What is the translation of " KEEP " in Hungarian?

• tovább
• folyton
• tartanunk
• eltartás
• tartania
• keep
• addig
• egyfolytában
• tartanom
• tartsa
• folyamatosan
• megtartani
• maradjon
• megőrizni
• folytasd
• állandóan
• őrizze meg
• fenntartani
• betartani
• megőrzése
• tárolja

Examples of using Keep in English and their translations into Hungarian

I keep calling her, but she… she doesn't pick up.
Egyfolytában hívom, de… nem veszi fel.

Whatever you're doing, keep doing it,'cause you are glowing.
Bármit is csinálsz, folytasd, mert ragyogsz.

I keep telling you, I don't know where he is.
Egyfolytában mondom maguknak, hogy nem tudom hol van.

If you aren't there yet, keep searching and don't stop!
Ha még nincs meg, folytasd a keresést, ne állj meg!

When you get to the summit of the mountain, keep climbing.
Ha felértél a hegy csúcsára, folytasd a mászást.

Oh, yeah. You keep saying that, but you don't know.
Ja, egyfolytában ezt mondod, de nem tudom.

That's why I have allowed us to stay longer and keep looking.
Ezért is engedtem meg, hogy itt maradj és folytasd a keresést.

I must keep in mind that these two aren't ordinary brats.
Észben kell tartanom, hogy ezek nem átlagos kölykök.

If you haven't found it yet, keep searching and never stop!
Ha még nincs meg, folytasd a keresést, ne állj meg!

Please keep the receipt of the application fee for the check.
Kérjük, őrizze meg a számlát a bejelentési díj az ellenőrzés.

The fact that you couldn't keep your promise is understandable.
A tény, hogy nem tudtad betartani a fogadalmad, érthető.

Keep hammering the point that we're not arguing for confiscation.
Folytasd a sulykolást, hogy nem az elkobzásról vitatkozunk.

I don't have to keep the unit, because unit keeps me….
Az egységet nem kell tartanom, mert az egység tart engem….

Keep your passwords in a safe place and try not to use the same.
Tárolja jelszavait biztonságos helyen, és ne használja ugyanazt a.

If you start on Sunday, keep taking pills each day until Sunday.
Ha vasárnapi kezdő, folytasd a tablettát naponta vasárnapig.

I keep worrying if something will happen again inside my house.
Egyfolytában aggódok, nehogy megint történjen valami a lakásomon.

So get back out there, and keep looking,'cause you will find her.
Menj vissza, és folytasd a keresést, mert meg fogod találni.

And I keep telling him he's gotta cultivate these relationships.
És egyfolytában azt mondom neki, hogy a kapcsolatokat ápolni kell.

FREE PLAY Slots Real Money- No Deposit Required- Keep What You Win!
INGYENES JÁTÉK Slots Valódi pénz- No Deposit Required- Őrizze meg Win!

No, because you keep opening the oven and letting the heat out.
Nem, mert egyfolytában nyitogatod a sütőt, és kiengeded a hőt.

She couldn't have kept her promise, if you didn't help her keep it.
Nem tudta volna betartani az ígéretét, ha te nem segítesz betartani neki.

If you a Sunday starter, keep taking 1 pill everyday until Sunday.
Ha vasárnapi kezdő, folytasd a tablettát naponta vasárnapig.

Keep the camera in warm conditions(i.e. inside a coat or jacket).
Tárolja a fényképezõgépet meleg környezetben pl. kabát vagy dzseki.

May the Body of Our Lord Jesus Christ keep my soul… unto life everlasting.
A mi Urunk, Jézus Krisztus teste őrizze meg lelkemet az örök életre.

Keep the camera in warm conditions(i.e. inside a coat or jacket).
Tárolja a fényképezõgépet meleg környezetben(pl. kabát vagy dzseki alatt).

Check-Out PocketWin's £5+ £100 Welcome Bonus Offer- Register, Claim& Keep What You Win!
Check-Out PocketWin a£ 5+£ 100 Welcome Bonus Ajánlat- Regisztráció, Követelés& Őrizze meg Win!

Slots Credit FREE, Keep what you win UK& Casino FREE PLAY deals!
Slots Credit INGYENES, Őrizze meg nyerni UK& Casino ingyenes PLAY foglalkozik!

I keep thinking about this girl, Nancy… Oh God. That my daughter hangs out with.
Egyfolytában erre a csitrire gondolok, Nancyre, akivel a lányom lóg.

To convert and keep the texts above or below figure as figure caption.
A kép fölötti vagy alatti szövegek átalakítása és megőrzése mint képaláírás.

Just keep doing what you're doing and then bring those tools up to check.
Csak folytasd amit csinálsz, aztán hozd ide az eszközöket, hogy leellenőrizhessem őket.