What is the translation of " OBSERVE " in Hungarian?

• be tartania
• meg figyelnie
• megfigyelhető
• figyeljük meg
• megfigyelni
• tartsa be
• betartani
• látni
• figyeld meg
• figyelje meg
• megfigyelik
• betartják
• be tartaniuk
• megfigyeljük
• megfigyelhetjük
• figyeljék meg
• betartja
• betartsák
• be tartani

Examples of using Observe in English and their translations into Hungarian

Test and observe.
Vizsgálható és megfigyelhető.

Observe them at work!
Figyeljék meg őket munkában!

Can one already observe progress?
Van már megfigyelhető a haladás?

Observe the rules of sterility.
Betartja a sterilitás szabályait.

You can also observe another phenomenon.
Megfigyelhető egy másik jelenség is.

This is what patient lacks of and You should observe.
Ez az ami a páciensből hiányzik és… Meg kellene figyelnie.

You just have to observe and react.
Csak meg kell figyelnie és reagálnia kell.

You will observe a big difference in lower and upper body composition.
Látni fogja, egy nagy különbség a felső és az alsó test összetételét.

For the analysis, you can also observe the opinions of other traders.
Az elemzés, akkor is megfigyelhetjük a véleményeket a többi kereskedő.

You will observe that what is bothering you really isn't such a big deal.
Látni fogja, hogy az, ami most zavar, valójában nem olyan nagy dolog.

Everyone who lives in the home should observe correct security protocol.
Mindenkinek, aki a házban lakik, be kell tartania a megfelelő biztonsági protokollt.

One can readily observe the level of affinity between individuals or groups.
Az affinitás mértékét könnyen megfigyelhetjük egyének vagy csoportok között.

One who turns towards it with reason, has to observe both sides one after the other.
Aki értelmével fordul feléje, annak egymás után meg kell figyelnie mindkét oldalt.

Observe, ladies- the remarkable phenomenon, a man of wisdom and perception.
Figyeljék meg, hölgyeim, egy figyelemre méltó jelenség, egy érzékeny és okos férfi.

But often, parents can observe the loss ofhome valuables and money.
De gyakran a szülők is megfigyelhető a veszteségotthon értéktárgyak és pénzt.

Observe how often we are asked for undefined“sacrifices” to unspecified purposes.
Figyeljék meg, milyen gyakran kérnek tőlünk meghatározatlan„áldozatokat” meghatározatlan célokra.

Com from time to time and shall observe any reasonable directions given by GayOut.
Com időről időre, és be kell tartania minden olyan ésszerű irányba adott GayOut.

As you can see, a select few interested parties were allowed to come and observe your arrival.
Ahogy látják, néhány érdekelt fél engedélyezte hogy jöjjünk, és megfigyeljük az érkezésüket.

You can even observe this trend on other marketplaces.
Ez a trend más piacokon is megfigyelhető.

To bath lasts you a long time, you should observe certain rules of care.
A fürdő tart egy hosszú ideig, akkor be kell tartaniuk bizonyos szabályokat az ellátás.

The patient should observe the hygiene of the eyes, mouth and whole body.
A betegnek be kell tartania a szem, a száj és az egész test higiéniáját.

We replicate the original events as far as possible, observe and analyze the results.
Megismételjük az eredeti eseményeket, amennyire lehetséges. Megfigyeljük és analizáljuk az eredményeket.

Churches of Christ observe the Lord's Supper on each first day of the week.
Krisztus egyházai különböznek a soktól, hogy minden hét első napján megfigyeljük az Úr vacsoráját.

European Standards(EN) are non-binding, and manufacturers, for example, do not have to observe them.
Az európai szabványok(EN) nem kötelező érvényűek, a gyártók például nem kell, hogy betartsák őket.

The applicants shall observe the instructions and deadlines given in the invitation.
A pályázóknak be kell tartaniuk a felhívásban megadott utasításokat és határidőket.

He must observe the regulations concerning the method of sending and transport restrictions.
Be kell tartania a feladás módjára és a szállítási korlátozásokra vonatkozó előírásokat.

The Initiative also allowed us to track, observe and isolate individuals who were particularly talented.
A Kezdeményezés megengedte nekünk, hogy lenyomozzuk, megfigyeljük és elszigeteljük azon egyéneket, akik különösen tehetségesek.

The analyst must observe such mixing at some point during the extraction process.
Az elemzőnek az extrakciós folyamat során bizonyos időpontban meg kell figyelnie az ilyen keverést.

Therefore, it is important to at least observe the dangers of sexting and to take corresponding measures.
Ezért fontos, hogy legalább megfigyeljük a sexting veszélyeit és megfelelő intézkedéseket tegyünk.