What is the translation of " OBSERVING " in Hungarian?

• megfigyelése
• betartása
• betartva
• megjegyezte
• tartják be
• szemléljük
• observing
• észrevéve
• észlel
• szemlélõdnek

Examples of using Observing in English and their translations into Hungarian

More observing, Octavius?
További megfigyelés, Octavius?

Learns best by seeing and observing;
Legjobban látás és megfigyelés révén tanul;

Observing the Conventions strictly.
A megállapodások betartását szigorúan veszem.

Hey, you okay with Callie observing?
Hé, elégedett vagy Callie megfigyeléseivel?

Observing the 5 rules above is the law of the Dojo.
A fenti 5 szabály betartása a dôjô törvénye.

You need a night to continue observing.
Egy éjszakát maradni kell megfigyelésre.

The Greenhouse Gases Observing Satellite2 GOSAT- 2.
A októberében- Greenhouse Gases Observing GOSAT-2.

Observing large cohorts of pregnant women has limits.
A nagy létszámú terhes nők megfigyelésének vannak korlátai.

We stand to learn more by observing them.
Megfigyeléssel jobban megismerjük őket.

You can continue observing Misa and me until you're satisfied.
Folytassák csak Misa megfigyelését, amíg úgy gondolják.

Allah and was the most fearful of Allah in observing His.
Allah és az volt a legfélelmetesebb Allah megfigyelésében His.

Answer: Easy, by observing the lines of toilet paper drying in the sun.
Válasz: Egyszerű, mellett observing a napon WC-papír vonalak.

He also highlighted the importance of observing the Minsk Agreements.
Fontosnak nevezte a minszki megállapodások betartását is.

Observing my poor helpless slave for hours in living room Video.
Observing én szegény helpless szolga mert hours-ban living szoba videó.

He is experienced in observing the accused.
Ő már tapasztalt a vádlott megfigyelésében.

When observing any unpleasant symptoms, you should always consult a doctor.
Ha kellemetlen jeleket észlel, feltétlenül konzultáljon orvosával.

The roof opens up for observing the night sky.
A tetőteraszon távcső áll rendelkezésre az éjszakai égbolt megfigyelésére.

Observing without judging is the highest form of human intelligence!
Az ítélkezés nélküli megfigyelés az emberi intelligencia legmagasabb formája!

What is the tactic of observing healthy carriers of hereditary mutations?
Mi a taktika az örökletes mutációk egészséges hordozóinak megfigyelésében?

Minimal effect of the drug on a person while observing safety rules;
A gyógyszer minimális hatása egy személyre a biztonsági szabályok betartása mellett;

Observing that they were more fierce, even the tigers ran away-- it worked!
Még a tigrisek is elrohantak, észrevéve, hogy ők még vadabbak- a dolog működött!

The point is to be ready for observing things, and to be ready for thinking.
A lényeg tehát az, hogy álljatok készen a dolgok megfigyelésére és a gondolkodásra.

Observing Olive's penchant for burrowing, she took the new arrival under her wing.
Észrevéve Olive érdeklődését az ásás iránt, az új jövevényt szárnyai alá vette.

Gynecological treatment is aimed at observing the rules of both personal and general hygiene.
A nőgyógyászati kezelés célja a személyes és az általános higiénia szabályainak betartása.

But by observing this process, we expand our awareness and enhance our free will.
De ezen folyamat megfigyelésével tágítjuk tudatunkat, és növeljük szabad akaratunkat.

Instead, he taught just to observe nature as it is, by observing reality inside.
Ehelyett azt tanította, hogy csak szemléljük a világot úgy, ahogy van, szemléljük a belső valóságot.

It is capable of observing borders, civil or military areas and buildings.
Kiválóan alkalmas országhatár megfigyelésre, civil és katonai területek és épületek megfigyelésére.

I love the applied learning concept- learning via observing feeling and experiencing”.
Szeretem az alkalmazott tanulási koncepciót- az érzés megfigyelésén és a tapasztalaton keresztül történő tanulás.".

Greek philosophy emerged from observing life in order to help people live better.
A görög filozófia az élet megfigyeléséből fakadt, hogy segítse az embereket abban, hogy jobban éljenek.

Thus the critical loads can be easily identified by observing the synchronized optical and signal recordings.
Így a kritikus terhelés könnyen azonosítható a szinkronizált optikai és jeladatok megfigyelésével.