What is the translation of " OBSERVING " in Slovak?

• pozorovanie
• pozorovať
• dodržiavať
• sledovať
• pri dodržaní
• pozorovacie
• zachovávať
• zachovávanie
• pozorovania
• pozorovaním
• pozorovaní
• pozorujúc
• pozoroval
• pozoruje
• sleduje
• sledoval
• pozorovací
• pozorovacích
• sledovali
• dodržiava
• dodržiavajúc
• pozorovacej
• zachováva
• zachovávajúc
• dodržiavali
• zachovávaní

Examples of using Observing in English and their translations into Slovak

You have been observing me?
Sledovali ste ma?

I was observing human behaviour.
Sledoval som ľudské správanie.

Children are always listening and observing.
Dieťa vás neustále počúva a sleduje.

Observing and recording how people move.
Sleduje a zaznamenáva pohyb osôb.

It depends on the person observing the situation.
Podľa toho, ako kto sleduje situáciu.

Against you… have I sinned"175. In faithfully observing.
Prehrešil." 175 Keď teda Cirkev verne zachováva.

They may prefer observing from a safe distance.
Ľudí radšej sleduje z bezpečnej vzdialenosti.

The past few weeks I have been observing people.
Posledných niekoľko týždňov som sledoval človeka.

I was observing how audiences were responding, and heard all kinds of remarks.
Sledoval som, ako reaguje publikum a počul som všemožné poznámky.

I have been meticulously observing you, Fred, Lena.
Veľmi dôkladne som sledoval teba, Freda, Lenu.

Under very good observing conditions, you might be able to see it with your naked eye.
Za dobrých pozorovacích podmienok ju možno vidieť aj voľným okom.

No one will be saved by observing the law.
Nikto nebude spasený tým, že dodržiava zákon a prikázania.

Test your aim and observing skills and place them in the right areas.
Test váš cieľ a pozorovacie schopnosti a umiestniť ich v pravom oblastiach.

In the last six months I have just been observing people.
Posledných niekoľko týždňov som sledoval človeka.

After observing the effect it carried animals, athletes started taking in the chemical.
Potom, čo pozoroval jeho účinok niesol zvieratá, športovci začal brať v chemickom.

About being present in the moment and observing what is hap-.
O tom, že je prítomný v okamihu a pozoruje, čo je.

Getting Information- Observing, receiving, and otherwise obtaining information from all relevant sources.
Schopnosť získať informácie: sledovať, prijímať a inak získať z relevantných zdrojov.

He realized the man had been coming into the shop and observing him.
A teraz sa mu zazdalo, že ktosi vstúpil do miestnosti a sleduje ho.

Another version describes Zhang Sanfeng observing a fight between a snake and a crane.
Jedného dňa, Zhang Sanfeng, sledoval boj medzi hadom a žeriavom.

After observing the effect it carried animals, professional athletes started eating the chemical.
Potom, čo pozoroval jeho účinok niesol zvieratá, profesionálny atléti začali jesť chemikáliu.

It's so simple to spend ten minutes every day observing those around us.
Je naozaj zaujímavé každý deň sledovať desiatky ľudí, ktorí prejdú okolo nás.

English astronomers organized two observing campaigns at remote locations.
Anglickí astronómovia organizovali dve pozorovacie kampane na vzdialených miestach.

In France, the Académie Royale des sciences organized three observing campaigns.
Vo Francúzsku Kráľovská akadémia pre prírodné vedy organizovala tri pozorovacie kampane.

They are sown in special containers, observing distances, and wait for seedlings.
Sú zasiate do špeciálnych nádob, pozorujúc vzdialenosti a čakajú na sadenice.

From the inside you have to solder the free ends of the electrical cable, observing the polarity.
Z vnútra musíte spájkovať voľné konce elektrického kábla, dodržiavajúc polaritu.

In these cases we must proceed with prudence, strictly observing the rules established by the Church.
Treba pri tom postupovať rozvážne a prísne zachovávať predpisy stanovené Cirkvou.

The following images illustrate the Lomnicky Stit Observatory and its observing instruments.
Nasledujúce obrázky ilustrujú Observatórium Lomnický Štít a jeho pozorovacie prístroje.

Oyub Titiev is a practicing Muslim strictly observing all the rules.
Oyub Titiev je praktizujúci moslim, ktorý prísne dodržiava všetky pravidlá svojej viery.

Here you can also play with color combinations, observing aesthetics and harmony.
Môžete tu tiež hrať s farebnými kombináciami, dodržiavajúc estetiku a harmóniu.

All the animals were terrified, aghast, powerlessly observing the disaster.
Všetky zvieratá vydesene pobehovali, lamentovali, nariekali a bezmocne sledovali katastrofu.