What is the translation of " OBSERVING " in Croatian?

• promatrajući
• promatranje
• poštujući
• posmatrajući
• pridržavajući
• motrim
• primijetio
• primjećujući
• posmatranje
• opazio

Examples of using Observing in English and their translations into Croatian

It's merely observing.
To je samo posmatranje.

Just observing. All right.
Samo motrim. U redu.

All right. Just observing.
Samo motrim. U redu.

Just observing. All right.
Samo promatram. U redu.

They have been observing us.
Promatrali su nas.

Observing your emergency squawk.
Promatramo vašu hitnu poruku.

All right. Just observing.
Samo promatram. U redu.

We were observing him, not you.
Promatrali smo njega, ne tebe.

No, I was merely observing.
Ne, samo sam primijetio.

Just observing. Can I take a quick look?
Samo promatramo. Mogu li na brzinu pogledati?

Just something I'm observing.
Samo nešto što sam opazio.

I have been observing the nurses on your shift.
Promatrala sam bolničarke u vašoj smjeni.

I thought you were observing.
Promatram… Promatrala sam ih.

My team has been observing you and conducting tests.
Promatrali smo vas i izvodili pokuse.

I'm not here. I'm just observing.
Samo promatram.-Nisam ovdje.

Observing compass bearing of approaching vessel.
Motriti kompasni smjer broda koji prilazi.

How long have you been observing him?
Koliko dugo ste ga primijetio?

Observing life like it was being lived without me.
Posmatrao na život kao da se odvijao bez mene.

Just something I'm observing.- Okay.
Ok.- Samo nešto što sam opazio.

We were observing a dangerous and aggressive neighbor.
Promatrali smo opasna i agresivna susjeda.

Okay.- Just something I'm observing.
Ok.- Samo nešto što sam opazio.

Iv observing data plotted by ARPA radar CPA and TCPA.
Iv motriti podatke dobivene plotiranjem na ARPA radaru CPA i TCPA.

I know; I have been observing you on sensors.
Znam, posmatrao sam vas na senzorima.

You not dancing, sir? Or do your prefer observing?
Ili radije promatrate? Ne plešete?

Jack will be observing what we do, see how we operate as a team.
Jack će promatrati što radimo, da vidi kako djelujemo ekipno.

Can I take a quick look? Just observing.
Samo promatramo. Mogu li na brzinu pogledati?

While he was observing the crime scenes and protecting us.
Aghazi rekao dok smo promatrali mjesta zločina i dok nas je štitio.

The last report says they were observing at medium range.
Javili su da promatraju sa srednje udaljenosti.

I have been observing landmarks too so I can find them later on my return.
Promatrao sam i znamenitosti tako da ih kasnije mogu naći na povratku.

They have been on our planet, observing, for several years.
Promatraju nas već nekoliko godina.