What is the translation of " OBSERVING " in Romanian?

• observarea
• respectând
• de observatie
• constatând
• observare
• respectand
• respectă
• observării
• respecta

Examples of using Observing in English and their translations into Romanian

Observing and evaluating.
Observare şi evaluare.

He knows we're observing.
El ştie că suntem observare.

Observing the fauna and flora.
Observarea faunei și florei.

Asking vs. observing(Section 3.2).
Asking vs. observarea(secțiunea 3.2).

Observing wild animals Home.
Observarea animalelor sălbatice Acasă.

It's a perfect night for observing.
Este o noapte perfectă pentru observare.

Observing the elections(Coalition 2005).
Observarea alegerilor(Coaliţia 2005).

Oblashku do, observing the step of 60 cm.
Oblashku do, respectând pasul de 60 cm.

Observing my wife with my best friend.
Respectând Mele soție cu Mele best prietenă.

Asking versus observing(section 3.2).
Solicitarea versus observare(secțiunea 3.2).

Observing the world is not the same as composing.
Observarea lumea este nu este același ca compun.

The perspective of observing a Malaise is changed.
Perspectiva de observare a unui Malaise este schimbată.

Observing all stages- you receive excellent result.
Respectând toate etapele- veți obține un rezultat excelent.

You can get helminths anywhere, even observing hygiene.
Puteți obține helminți oriunde, respectând chiar igiena.

It's observing, and maybe Jana would understand that.
Este observarea, și poate Jana ar înțelege asta.

Sepp Holzer has learned everything simply by observing nature.
Sepp Holzer a-nvăţat totul prin simpla observare a naturii.

Stow evenly, observing the necessary gap between the rows.
Depuneți uniform, respectând decalajul necesar între rânduri.

Presence of rock formations(mark the location, observing the scale);
Prezența formațiunilor de roci(marcați locația, respectând scara);

The question of observing patients is complicated and delicate.
Problema observării pacienților este complicată și delicată.

All methods of meditation have general rules for observing the technique of execution.
Toate metodele de meditație au reguli generale de observare a tehnicii de execuție.

Observing counterproductive behaviors- decision to disclose.
Observarea comportamentului contraproductiv- decizia de a dezvălui.

Monitoring and Evaluation, observing and analysing progress;
Monitorizare şi evaluare, observarea şi analizarea progresului;

Observing wild animals Checking the health of trees.
Observarea animalelor sălbatice Verificarea stării de sănătate a arborilor.

The act of creating and observing an ecosystem grow is something special.
Actul de creare și observare a unui ecosistem este ceva special.

Observing or assisting experienced personnel complements the training.
Observarea sau asistarea personalului cu experiență completează formarea.

Prepares the necessary documents for the personnel, strictly observing the legislation in force.
Intocmeste actele necesare personalului, respectand cu strictele legislatia in vigoare.

Why not build by observing the balance offered to us by nature?
De ce sa nu construim respectând echilibrul pe care natura ni-l ofera?

The EESC has noted the Commission's communication of 19 May 20153 and the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 20164, while observing that it was not involved with the latter.
CESE a luat cunoștință de comunicarea Comisiei din 19 mai 20153 și de Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare din 13 aprilie 20164, constatând, în același timp, că nu a fost implicat în elaborarea celui din urmă.

Observing presidential elections in Belarus Republic/ e-democracy. md.
Observarea alegerilor prezidenţiale în Republica Belarus/ e-democracy. md.

It is not dangerous for a person when observing safety rules, instructions for use.
Nu este periculos pentru o persoană când respectă regulile de siguranță, instrucțiunile de utilizare.