What is the translation of " POSMATRAJUĆI " in English?

• watching
• looking at
• observing
• seeing
• viewing
• considering
• looked at
• observe
• watch

Examples of using Posmatrajući in Serbian and their translations into English

Posmatrajući okolni svet.
Observe the surrounding world.

Takođe sam učio posmatrajući druge.
Learn too from watching others.

Posmatrajući različita polja.
Looking at different areas.

Takođe sam učio posmatrajući druge.
I also learned by watching others.

Posmatrajući okolni svet.
Observing the surrounding world.

Šta mogu da naučim posmatrajući ih?
What can I learn by observing them?

Posmatrajući različita polja.
Looking at the different segments.

Šta mogu da naučim posmatrajući ih?
What can you learn by watching them?

Posmatrajući ove momke kako rade zajedno, ja sam ushićen.
Watching these guys working together, I'm ecstatic.

Nije mogla ni da diše, posmatrajući ga.
He couldn't breathe, seeing her.

Jednoga dana, posmatrajući baš tu sliku, palo mi je na pamet-.
One day, looking at this particular painting, it just clicked.

Šta mogu da naučim posmatrajući ih?
What do I learn from observing them?

( Smeh) Stajao sam, posmatrajući ga, zagrlio ga i otišao, ali.
(Laughter) I stood there looking at him. I gave him a hug and left, but.

Stvaram im dobar osećaj posmatrajući ih.
Makes me feel good looking at them.

Ali posmatrajući ovaj proces, mi proširujemo našu svest i poboljšavamo našu volju.
But by observing this process, we expand our awareness and enhance our free will.

Učio sam od njega posmatrajući ga šta radi.
I learnt from him by seeing what he did.

Bila sam tu sve vreme Džordže, posmatrajući.
I've been here all along, George, watching.

Ustvari, odrastala sam posmatrajući dve različite vrste ženskosti.
In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood.

Adam sedi sam i zabavlja se posmatrajući.
George is sitting back and watching the fun.

Tako, posmatrajući disanje ili osećaj, ja zapravo posmatram konkretnu mentalnu nečistoću.
Thus, by observing the respiration or the sensations, we are in fact observing mental impurities.

Mnogo toga možete saznati posmatrajući nekog.
You can discover a lot by watching others.

Tako, posmatrajući disanje ili osećaj, ja zapravo posmatram konkretnu mentalnu nečistoću.
Thus, by observing the respiration or the sensation, I am in fact observing the mental defilement.

Mogla je da provede sate jednostavno ga posmatrajući.
I could spend hours just watching him.

Posmatrajući to kao pokušaj sejanja nestabilnosti u najmlađoj evropskoj državi, oni su pozvali UNMIK da spreči održavanje glasanja.
Viewing it as an attempt to sow instability in Europe's newest state, they called on UNMIK to prevent the vote from taking place.

Mogla je da provede sate jednostavno ga posmatrajući.
She could spend hours simply watching him.

Posmatrajući 2017. godinu u celini, FIAT 500L dostigao je udeo na tržištu od oko 22 odsto u Evropi i više od 52 odsto u Italiji.
Considering 2017 as a whole, Fiat 500L gained a market share of approximately 22 percent in Europe having exceeded 52 percent in Italy.

Devojka je stajala malo dalje posmatrajući slike.
The young girl kept on looking at the pictures.

Ljudsko biće, dete, može samo posmatrajući svog roditelja dok ubija nekog polarnog medveda i skida mu kožu da stavi krzno na svoje telo, i da to nauči u jednom koraku.
A human being, a child, can just watch its parent kill another polar bear, and skin it and put the skin on its body, fur on the body, and learn it in one step.

Mogla je da provede sate jednostavno ga posmatrajući.
She could stand for hours just looking at it.

Biblijski pisci poslužili su se mnogim slikama iz prirode, i mi ćemo posmatrajući stvari u svetu prirode, postati sposobni da, pod vođstvom Svetoga Duha, potpunije shvatimo pouke iz Božje reči.
Many illustrations from nature are used by the Bible writers, and as we observe the things of the natural world, we shall be enabled, under the guiding of the Holy Spirit, more fully to understand the lessons of God's word.