What is the translation of " OBSERVING " in Polish?

• obserwując
• obserwacji
• obserwowanie
• przestrzeganie
• przestrzegając
• obserwacyjnych
• obserwujący
• obserwowanych
• zauważając
• observing

Examples of using Observing in English and their translations into Polish

Observing List Labels.
Lista obserwowanych.

Save the observing session.
Zapisz sesję obserwacji.

Observing List Tool.
Narzędzie Lista obserwowanych.

Poker's about observing.
Poker polega na obserwacji.

Observing List Wizard.
Asystent listy obserwowanych.

We know from observing this process.
Z obserwacji tego procesu wiemy.

Observing the oneness of your bodies.
Obserwując jedność waszych ciał.

Humans learn by observing patterns.
Ludzie uczą się, obserwując wzorce.

Observing you is supposed to be easy.
Obserwowanie ciebie powinno być łatwe.

Valid method for observing an effect;
Odpowiednią metodę obserwacji wpływu;

Observing you was supposed yo be easy.
Obserwowanie ciebie powinno być łatwe.

Fridtjof Nansen observing the solar eclipse.
Fridtjof Nansen obserwujący zaćmienie Słońca.

Observing people from a distance is easy.
Obserwowanie ludzi z dystansu jest proste.

Designed mainly for observing the moon and planets.
Przeznaczony głównie do obserwacji Księżyca oraz planet.

Observing life like it was being lived without me.
Obserwując życie, jakby toczyło się beze mnie.

Compliance means observing laws and company regulations.
Zgodność oznacza przestrzeganie regulacji prawnych i firmowych.

Observing nature is better than playing backgammon.
Obserwowanie natury jest lepsze niż gra w bakgammona.

First and foremost though, observing dating etiquette is for you.
Przede wszystkim jednak, przestrzeganie etykiety randkowy jest dla Ciebie.

Observing each of the rails, other remains were discovered.
Obserwując każdą z szyn, odkryto inne szczątki.

Cutting the need to very carefully, thoroughly observing the dimensions.
Cięcie konieczność bardzo ostrożnie, dokładnie przestrzegając wymiarów.

Save observing session as.
Zapisz sesję obserwacji jako.

He's spent many happy hours at his window observing their play patterns.- Yes.
Spędził wiele szczęśliwych godzin w oknie obserwując ich wzorce gry.- Tak.

They are observing and recording behavior.
Są obserwacji i zachowania nagrań.

The main thing- to carry out his plan, strictly observing the instructions.
Najważniejsze- aby przeprowadzić swój plan, ściśle przestrzegając instrukcji.

You know, observing him all these years.
Wiesz, obserwowanie go przez te lata.

Sorts and prints all catalogs with very flexible criteria for creating custom observing lists;
Sortuje i wypisuje wszystkie katalogi z bardzo elastycznych kryteriów tworzenia list niestandardowych obserwacyjnych;

It's like observing flamingos in nature.
To jak obserwowanie flamingów w naturze.

In 1992, the U.S. government funded an operational SETI program, in the form of the NASA Microwave Observing Program MOP.
W 1992 roku NASA zdecydowała się odtworzyć swój własny projekt typu SETI, pod nazwą„MOP” Microwave Observing Program.

Perfect for observing the moon, planets, stars.
Doskonałe do obserwacji księżyca, gwiazd.

Observing spontaneous changes… in isolated systems.
Obserwując spontaniczne zmiany w izolowanych systemach.

How to use "observing" in an English sentence

Observing sessions arranged, club telescopes available.

Just what are you observing for?

Practice observing with compassion and curiosity.

Will Observing Thoughts Burn Past Karma?

Spend some time observing each candidate.

Observing people has always fascinated me.

Hefner love observing the Friday Demos.

Observing comets, asteroids and meteor showers.

Observing Uranus and Jupiter using iSHELL!

Spend some time observing the area.

How to use "obserwując, obserwacji, obserwowanie" in a Polish sentence

Obserwując ludzi, staraj się wypatrywać różnych komunikatów – zachowań pojawiających się jednocześnie lub następujących po sobie.

Obserwując różnorodne domy z łatwością jesteśmy w stanie ogłosić, który wykonany był na podstawie standardowego projektu, a który powstał na podstawie projektu nowoczesnego.

Napady drgawkowe nie ustępujące po podaniu tych leków przemawiają za organicznym uszkodzeniem mózgu i bezwzględnie wymagają obserwacji szpitalnej.

Najciekawszym jednak elementem zajęć było obserwowanie rekinów w specjalnie dla nich przygotowanym basenie.

Jednak z moich obserwacji wynika, że warto chwilę się nad tą teorią pochylić jako nad bazą do dalszych działań.

Szeptali pomiędzy sobą, wskazując ich palcami albo po prostu obserwując.

Bardzo ciekawym zajęciem powiązanym właśnie ze światem mody jest więc obserwowanie zachodzących zmian i oddzielanie od siebie tendencji.

Obserwując postępy konkurencyjnych firm wiemy na pewno, że światy wirtualne lub rozszerzone, nie będą pochodzić od MS.

Pierwszy weekend po przyjeździe spędziłam na przedmieściach, więc miałam trochę czasu na aklimatyzację w nowym otoczeniu i to, co lubię najbardziej – obserwowanie.

A właśnie duże jest obserwowanie rynku i odpisywanie na obecnie panującą modę.