What is the translation of " REMARK " in Polish?

• uwaga
• komentarz
• zauważyć
• spostrzeżenie
• uwagę
• uwagi
• uwagą
• komentarzem

Examples of using Remark in English and their translations into Polish

Important remark M.
Ważny komentarz M.

My remark was offhand.
Moje uwagi były za ostre.

Look at that remark.
Spójrz na komentarz.

Remark- owner lives on the 4th fl.
Uwaga- właściciel mieszka na 4 fl.

Extraordinary remark.
Nadzwyczajna uwaga.

My remark was not aimed at you.
Moja uwaga, nie była skierowana do ciebie.

It's an off-color remark.
To niestosowna uwaga.

Preliminary remark- the investigation period.
Uwagi wstępne- okres dochodzenia.

This is my first remark.
To jest moja pierwsza uwaga.

Excuse my banal remark Comrade General.
Wybaczcie banalną uwagę, towarzyszu generale.

And I resemble that remark.
I zapamiętałem ten komentarz.

That's the kind of remark that leads to war.
Oto rodzaj uwagi, która prowadzi do wojny.

And what am I to make of that remark?
Co mam zrobić z tą uwagą?

One last remark about the aquaculture problems.
Ostatnia uwaga o problemach akwakultury.

Pierce, I heard that little remark.
Pierce, słyszałem twój komentarz.

And what remark would be suitable for the French?
A co uwaga będzie nadaje się do Francuzów?

Madame Parole made a remark about lsabelle?
Madam Parole zrobiła uwagę na temat naszej córki?

Remark about my son? Was that a negative, disparaging?
Skąd ta negatywna uwaga o moim Billym?

Nor I. Then there's that funny remark she made.
Ja również. Na koniec poczyniła zabawny komentarz.

With that remark, panic spread on Wall Street.
Z ta uwaga, panika rozprzestrzenila sie na Wall Street.

I was waiting for an off-color remark from you!
Czekałam, aż dorzuci pan jakiś niestosowny komentarz!

The remark was followed by a list of dates and places.
Za tym komentarzem podążyła lista z datami i miejscami wydarzeń.

You always got some smart-ass remark to anything I say.
Zawsze masz sprytną uwagę na cokolwiek powiem.

To anything I say. You always got some smart-ass remark.
Zawsze masz sprytną uwagę na cokolwiek powiem.

He made a very hurtful remark, not worth repeating.
Wygłosił bardzo raniącą uwagę, nie warto jej powtarzać.

You are changing. I don't mind the odd smart-assed remark, Maze.
Lubię mądralińskie uwagi, Maze. Zmieniasz się.

Remark Stand feet is optional, touch screen is optinal.
Uwaga Stopy stojące są opcjonalne, ekran dotykowy jest optyczny.

You may remember one particular remark he made.
Podczas naszej nieobecności poczynił jedną szczególną uwagę.

Following remark of Luther, the founding leader of the Protestant.
Poniższa uwaga Lutra, lider założyciel protestanckiej.

It was Eliza Dooley who wrote that remark about me, was it not?
To Eliza Dooley napisała ten komentarz na mój temat, czyż nie?

How to use "remark" in an English sentence

Alas, his jocular remark was overheard.

This timely remark solved the mystery.

Thanks for your remark and contribution.

Aldhouse Green's contextually puzzling remark straight?

The same remark goes for Rousseau.

Preeti pejorative remark made Marry cry.

What was the initial remark like?

The remark was completely uncalled for.

That remark was uncalled for, sir.

Amsbook: Theoremstyles definition and remark identical?

How to use "zauważyć, uwaga, komentarz" in a Polish sentence

Warto zauważyć, że auta te wybierane są ze względu na ich ekonomiczność i moc, niestety często turbosprężarka wymaga regeneracji, aby przywrócić jej sprawność.

Do tej pory jednak nie wpłynęła żadna uwaga dotycząca mojej „rewitalizowanej” wersji.

Ponieważ nie jest ukrywana przed Tobą, można zauważyć w systemie, jaka szkodliwa czynność miała miejsce w systemie.

Wśród ogólnych przyczyn tych zmian zauważyć należy nadwyżki pozostałych kosztów operacyjnych nad przychodami, przychodów finansowych nad kosztami finansowymi.

Autor: RobertSadowski o 20:47 1 komentarz: Etykiety: kwitnienie, oliwnik, pożytki Autor: RobertSadowski o 13:07 Brak komentarzy: Przywykliśmy do tego, że drzewa gubią liście jesienią, przed zimowym okresem spoczynku.

Warto zauważyć, że rozwój skutków ubocznych z niewłaściwej kombinacji leków przeciwdepresyjnych i pokarmów jest bardzo powszechny.

Możesz zostawić komentarz lub wysłać sygnał trackback ze swojego bloga.

Warto jednak zauważyć, że strony banków są odwiedzane przez sporą grupę osób między 7 a 14 rokiem życia.

Należy zauważyć, że istnieje różnica pomiędzy Internetem a IoT - internetem rzeczy lub czasami błędnie nazywanym technologią IoT.

Ale uwaga nawet najlepszy matematyk nie wie jak grać dalej, jeżeli nie dostanie dobrych kart.