What is the translation of " REMARKS " in Polish?

• uwagi
• komentarze
• wystąpieniu
• zauważa
• spostrzeżenia
• wypowiedzi
• zauważył
• uwag
• uwagach
• uwagami
• wystąpienie
• komentarzy
• wypowiedź
• komentarz
• wystąpienia
• spostrzeżeń

Examples of using Remarks in English and their translations into Polish

Remarks and challenges.
Spostrzeżenia i wyzwania.

These defamatory remarks.
Takie szkalujące uwagi.

No remarks from the spectators.
Żadnych uwag od widzów.

He's delivering these remarks.
On wygłasza te uwagi.

And holiday remarks to 5:00.
I świąteczne uwagi na 17:00.

Your remarks are on the teleprompter.
Pani uwagi są już na prompterze.

Thank you for your remarks.
Dziękuję panu za wypowiedź.

Your remarks are on teleprompter.
Pani uwagi są już na prompterze.

No more weight remarks, Tony.
Żadnych uwag o wadze, Tony.

Wonderful remarks, Congressman. Good night.
Cudowne uwagi, kongresmen. Dobranoc.

Again, ma'am, these remarks.
Ponownie, ma'am, te wypowiedzi.

But your snarky remarks are rife with errors.
Twoje złośliwe komentarze są pełne błędów.

I should like to make two remarks.
Pragnę przedstawić dwa spostrzeżenia.

Your remarks to me were very unfair, sir.
Pana uwagi były dla mnie niesprawiedliwe, sir.

Leave your impudent remarks at home.
Zostaw swe zuchwałe spostrzeżenia w domu.

Remarks by President Herman Van Rompuy.
Wystąpienie przewodniczącego Hermana Van Rompuya.

Ron, can you make the opening remarks?
Ron, mógłbyś wygłosić początkowy komentarz?

No remarks from the spectators. A goddamn liar!
Żadnych uwag od widzów. Cholernym kłamcą!

Just keep your remarks to yourself?
Po prostu zachowaj swoje uwagi dla siebie. Zrozumiałeś?

Remarks by President of the European Council.
Wystąpienie przewodniczącego Rady Europejskiej.

I drafted some remarks, in case of a shutdown.
Przygotowałem kilka uwag na wypadek zawieszenia.

Yet we can not live without her. Nobody remarks her.
Mimo to nie możemy bez niej żyć. Nikt jej nie zauważa.

Objection! These remarks are profane and irrelevant!
Sprzeciw! Te uwagi są bluźniercze i nieistotne!

Mr President, thank you for your welcoming remarks.
Panie Przewodniczący! Dziękuję bardzo za wszystkie serdeczne komentarze.

Objection! These remarks are profane and irrelevant!
Te uwagi są bluźniercze i nieistotne! Sprzeciw!

I usually respond only briefly to such offhand remarks.
Ja zazwyczaj odpowiadam tylko krótko na takie bezceremonialne komentarze.

Those are the remarks of bitter acrimonious men.
To są spostrzeżenia zgorzkniałego, zgryźliwego człowieka.

finishing historic remarks.
kończący swoje historyczne wystąpienie.

Even veiled remarks by Regina Bligh that now make sense.
Nawet zawoalowane uwagi Reginy Bligh nabrały teraz sensu.

Based on the commentary of Dr. Benson, remarks that the fact that.
Opiera się na komentarzu dr Benson, zauważa, że fakt, że.

How to use "remarks" in an English sentence

See A2A remarks for special information.

Remarks None radio aircraft not accepted.

The remarks came hours after U.S.

Joe Swedish’s remarks are flat-out bs.

Please note private remarks when contacting.

Feedback and/or remarks are always welcome!

Here are his remarks from Hansard.

Remarks Direct ocean and golf course.

Chul Kim's remarks resonated with Sgt.

This gentleman’s remarks reminded Jiang Chen.

How to use "komentarze, wystąpieniu, uwagi" in a Polish sentence

Jeżeli szukasz pomocy w doborze sprzętu, obserwuj komentarze oraz sprawdź nasze poradniki.

Umożliwia to redukcję kosztów jego utrzymania oraz zapobiega wystąpieniu poważniejszych problemów technicznych i wyższych kosztów.

W swoim wystąpieniu Dziekan Wydziału Informatyki mówił o dobrych perspektywach pracy na rozwijającym się rynku IT.

UE: Trwa spadek cen owiec i jagniąt - Analizy i komentarze Trwa spadek cen jagniąt i owiec ciężkich w UE; Fot.

Dla odważnego mężczyzny — dwukolorowe oprawki w nasyconych kolorach — nie mamy wątpliwości kto będzie w centrum uwagi.

W kolejnym wystąpieniu bp Mieczysław Cisło, przewodniczący Komitetu Konferencji Episkopatu Polski ds.

Autor: Scorpio86 o 16:49 2 komentarze: Etykiety: An-26, Wypadek A350 Finnair o znakach OH-LWL ma otrzymać malowanie Marimekko (bardzo podobne do tego na A340).

Model Zafira A spod skrzydeł Opel uzyskał znaczące uznanie wśród kierowców szczególnie z uwagi na uzyskanie wyjątkowego potencjału oraz starannego wykończenia.

Wazek alkoholowy jest pożądany do zbadania w ciągu pierwszych 24 godzin po wystąpieniu choroby.

Nie zdarza się biografja, bez uwagi o świętości prywatnego życia, bez usprawiedliwień, że zatarło się najważniejsze strony egzystencji pewnego człowieka.