What is the translation of " REMARKS " in Czech?

• poznámky
• připomínky
• postřehy
• poznámkám
• připomínkách
• poznámek
• poznámkách
• poznámkami
• připomínek
• připomínkami

Examples of using Remarks in English and their translations into Czech

Remarks…- Words?
Postřehy? Slova?

Any passing remarks?
Nějakou poznámku?

Remarks…- Words?
Slova?- Postřehy?

Just two remarks.
Zmíním jen dva postřehy.

Remarks: it's Connor.
Poznámka: Jde o Connora.

Counsel's remarks are immaterial.
Poznámka je irelevantní.

Any witnesses have objections or remarks?
Má někdo námitku nebo poznámku?

Your remarks were very gracious.
Vaše postřehy byly velice laskavé.

We will remember your words and your remarks.
Budeme si vaše slova a vaše postřehy pamatovat.

After my remarks, Mr. Bobbins.
Až po mých připomínkách, pane Bobbinsi.

I wish to thank Ms Wallström for her remarks.
Chtěl bych poděkovat paní Wallströmové za její postřehy.

Their remarks are always so expected.
Jejich postřehy jsou vždy stejné.

The, uh, Governor was murdered because of your remarks.
Tahkže… Guvernér byl zabit kvůli tvým poznámkám.

Their remarks are always so expected.
Jejich postřehy jsou vždy stejně.

Let me make a few points in response to a number of remarks.
Dovolte mi reagovat na některé z mnoha připomínek.

The old person's remarks will be stricken.
Vaše poznámka bude vyškrtnuta ze zápisu.

Your remarks were very gracious. Ah, Madam Secretary.
Vaše postřehy byly velice laskavé.- Paní ministryně.

Madam Secretary, your remarks were very gracious.
Vaše postřehy byly velice laskavé.- Paní ministryně.

I will open the room to questions. After some brief remarks.
Po několika stručných připomínkách otevřeme prostor pro otázky.

After these opening remarks, I have three comments to make.
Po těchto úvodních připomínkách mám tři poznámky.

In this respect, I completely agree with Mr Verheugen's remarks.
Z tohoto hlediska zcela souhlasím s připomínkami pana Verheugena.

You would make some disparaging remarks about my lineage.
Vy jste učinil nějakou pohrdavou poznámku o mém rodu.

It was Mr. Lucas' remarks that seemed to have fatal impact on Mr. Malnick.
Tato poznámka pana Lucase fatálně ovlivnila pana Malnicka.

Mr. Hermansen examined the mock-up and approved it with little remarks.
Pan Hermansen si vše prohlédl a vzorek s drobnými připomínkami schválil.

He's here, avoid remarks about Elena, it's not very nice.
Tady je, vyhněte se poznámkám o Eleně, to by nebylo moc milé.

The Committee on Development has tabled several remarks about the Saïfi report.
Výbor pro rozvoj předložil ke zprávě paní Saïfiové několik připomínek.

I will deal with any other points, particularly on the visa fee, in my concluding remarks.
Dalšími otázkami, zejména vízovým poplatkem, se budu zabývat ve své závěrečné poznámce.

But despite my mirthful remarks, obesity is no laughing matter.
Ale i navzdory mým pichlavým poznámkám, obezita není k smíchu.

Your Honor. as a woman and as a mother. I am offended by Mr. Cochran's remarks.
Jsem uražena poznámkami pana Cochrana Ctihodnosti. jako žena a jako matka.

I am offended by Mr. Cochran's remarks, as a woman and as a mother.
Jsem uražena poznámkami pana Cochrana jako žena a jako matka.