What is the translation of " OBSERVATION " in Czech?

• pozorování
• pozorovací
• postřeh
• poznámka
• sledování
• vyhlídkové
• pozorovatelskou
• dohledem
• pozorovatelské
• pozorovatelská
• vyhlídková
• připomínka
• poznatek
• pozorovatelny
• pozorovatelna
• pozorovaní
• observaci
• observace
• konstatování
• vyhlídkovou
• observační
• observation
• pozorovatelně

Examples of using Observation in English and their translations into Czech

Just an observation.
Jenom poznámka.

Observation deck, please.
Vyhlídková plošina, prosím.

Personal observation.
Osobní poznámka.

Observation 1. Fire alert.
Požární poplach, pozorovatelna 1.

Just an observation.
Jen konstatování.

That is an objective medical observation.
To je objektivní lékařský poznatek.

There's the observation tower.
To je vyhlídková věž.

Observation deck has two minutes remaining.
Vyhlídková paluba, zbývají dvě minuty.

Merely an observation.
Pouze konstatování.

The observation platform at the top of that spire.
Observační plošina na této věži.

I was in observation.
Byl jsem v pozorovatelně.

Just keep him a couple of days for observation.
Jen si ho tu nechat pár dní na pozorovaní.

Good observation, Madam Neena.
Dobrá poznámka, Neena.

It was just an observation.
To byla jenom poznámka.

Good observation, Neena madam.
Dobrá poznámka, Neena.

A very astute observation, sir.
Bystrý poznatek, pane.

I'm not wallowing. It's not a criticism, just an observation.
To není kritika… jen postřeh.

Interesting observation, Chloe.
Zajímavá poznámka, Chloe.

Observation blind. We built them all over.
Vybudovali jsme je všude okolo. Slepá pozorovatelna.

It was just an observation.
Bylo to jenom konstatování.

From observation.- NO.- Please.
Prosím, z pozorovatelny…- Ne.

That's a very perceptive observation.
To je velmi vnímavé pozorovaní.

From observation.- NO.- Please.
Ne.- Prosím, z pozorovatelny.

And, another brilliant observation, honey.
A další bystrá poznámka, zlato.

There is the observation tower, that's where I'm headed.
To je vyhlídková věž, tam mířím.

Support for ground forces and observation of.
Podpora pozemních jednotek a sledování.

They were out on the observation platform together, talking.
Hovořili spolu venku na vyhlídkové plošině.

Reflectitbacktoour very own Gotham City for observation.
Poslatobrazsemknám, doGothamy, k observaci.

He was on the observation deck.
Byl na vyhlídkové plošině.

I was doing a little channel surfing up in observation.
V pozorovatelně jsem trošku projížděl kanály.