What is the translation of " ЗАМЕЧАНИЕ " in English?

• comment
• observation
• remark
• comments
• remarks
• observations
• commented

Examples of using Замечание in Russian and their translations into English

См. замечание 31.
See remark 31.

Хорошее замечание.
Good observation.

Замечание Испании.
Comment from Spain.

Третье замечание.
Third observation.

Замечание Швейцарии.
Comment by Switzerland.

Колонка 20, замечание 17.
Column(20), remark 17.

Замечание нашего шкафчика.
Remark of our locker.

Интересное замечание, Джонни.
Interesting observation, Johnny.

Замечание секретариата.
Comment from the secretariat.

Общее замечание и рекомендация.
General observation and recommendation.

Замечание h( неорганический пероксид);
Comment(H)(inorganic peroxide);

КЭСКВ, общее замечание 14, пункт 12.
CESCR, general comment 14, para. 12.

См. замечание по статье 7.
See the remarks on article 7.

Мое третье замечание касается развития.
My third remark concerns development.

Замечание Специального докладчика.
Observation by the Special Rapporteur.

Очень верное замечание, берите на заметку.
There were true comments, and take note.

Замечание общего порядка№ 24( 52) b и c.
General comment No. 24(52)b and c.

Мое второе замечание касается мира и безопасности.
My second remark concerns peace and security.

Замечание g( металлические катализаторы); или.
Comment(G)(metal catalysts); or.

Вы помните замечание, сделанное вашей дочерью?
You know this remark that was made by your daughter?

Замечание парламентского омбудсмена.
Observation by the Parliamentary Ombudsman.

Включить следующее новое замечание 41 для колонки 20.
Insert the following new remark 41 for column 20.

Общее замечание для знаков из раздела G.
General observation for G section signs.

Он поддерживает замечание, сделанное г-ном де Гуттом.
He supported the comments made by Mr. de Gouttes.

Это замечание подействовало на Даньку мобилизующе.
This remark acted on Dan'ka as mobilization.

Комментарий 11: Замечание 24 Бюро следует отклонить.
Comment 11: The Bureau's Observation 24 should be rejected.

Замечание общего порядка№ 29, статья 4 Пакта.
General Comment No. 29, article 4 of the Covenant.

Г-н БУХ( Германия) поддерживает замечание представителя Люксембурга.
Mr. BUCH(Germany) supported the representative of Luxembourg's remarks.

Замечание по поводу позиций восприятия в НЛП.
Remarks Concerning the NLP Positions of Perception.

Заключительное замечание Комитета по первоначальному докладу Аргентины.
Concluding observations of the Committee on the initial report of Argentina.