BEMERKUNG на Русском - Русский перевод

• замечание
• примечание
• комментарий
• высказывание

Примеры использования Bemerkung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Letzte Bemerkung.
Последнее замечание.

Bemerkung unserer Brust.
Замечание нашей груди.

Traurige Bemerkung.
Печальное замечание.

Bemerkung unseres Kabinetts.
Примечание нашего кабинета.

Was soll diese Bemerkung?
Что за дурацкие подколки?

Diese Bemerkung wird notiert.
Это замечание будет учетно.

Ziemlich verletzende Bemerkung.
Очень оскорбительное замечание.

Bemerkung unseres Schließfachs.
Замечание нашего шкафчика.

Ich fand deine Bemerkung interessant.
Я нашел твой комментарий интересным.

Bemerkung von unserem Kabinett.
Примечание нашего кабинета.

Ich fand deine Bemerkung interessant.
Я посчитал твой комментарий интересным.

Bemerkung unseres Schließfachs.
Примечание нашего шкафчика.

Leistungsbezeichnung Bemerkung Preis/ m2.
Название услуги Комментарий Цена за м2.

Zweite Bemerkung, Sie sind schön.
Второе наблюдение- ты красива.

Was hat diese schnippische Bemerkung zu bedeuten?
Что значит это грубое замечание?

Meine Bemerkung war vielleicht unpassend.
Вoзмoжнo, мoи слoва были не к месту.

Orwells Großer Bruder hätte diese Bemerkung nicht lustig gefunden.
Старший Брат Оруэлла не счел бы это замечание занятным.

Seine Bemerkung kann man leicht missverstehen.
Его замечание легко не так понять.

Kein Scheiß" ist wohl die richtige Antwort auf diese Bemerkung.
Думаю," без балды" будет идеальным ответом на это замечание.

Ihre Bemerkung kommt ins Logbuch.
Ваши комментарии будут занесены в судовой журнал.

Aber er machte diese fantastische Bemerkung über ihre Zusammenarbeit.
Но он сказал одну великолепную вещь по поводу их сотрудничества.

Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden.
Замечание Тома повергло Мэри в истерический смех.

Ich versuche diese Bemerkung nicht böse aufzufassen.
Я постараюсь не обижаться на это замечание.

Ihre Bemerkung, dass ich das Feuer nicht scheue, war ziemlich scheinheilig.
Ваше замечание о том, что я бросаюсь прямо в огонь, было возмутительно лицемерным.

Es war diese letzte Bemerkung, dass die gemacht hatte ganze Partei so ernst und besorgt.
Именно это последнее замечание, что сделал всей партии выглядят настолько серьезна, и тревожно.

Bemerkung: Lager in Toleranzklasse P5 und höher, haben das Vibrationsniveau C6.
Примечание. Подшипники класса точности Р5 и точнее имеют уровень вибраций( шума) С6.

Die Hatter Bemerkung schien keinerlei haben von Sinn darin ist, und doch war es sicherlich Englisch.
Замечание Шляпника, казалось, не сортировать смысла в нем, и все же это был, конечно английском языке.

Deine Bemerkung über das alter hat uns verletzt und wir wollten heim.
Мы были оскорблены вашим отношением к старикам и отправились домой.

Diese Bemerkung sollte niemanden überrascht haben, der die Präsidentenwahl in US-Amerika verfolgt hat.
Такие заявления не должны были удивить тех, кто следил за американскими выборами.

Wichtige Bemerkung: Ihr Kreditkartenanbieter und/oder die in der Transaktion involvierte Bank können auch einige Transaktionsgebühren aufschlagen, die sich der Kontrolle von HotForex entziehen.
Важное примечание: Поставщик кредитной карты и/ или любой банк- посредник может взимать некоторуюкомиссию при транзакции, независимо от HotForex.