Примеры использования Сказал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Дин сказал.
Dean hat gesagt.Софокл сказал.
Sophokles hat gesagt.Кто сказал такую ложь?
И он сказал.
Und er hat gesagt.Я сделаю это так, как ты сказал.
Ich werde es so machen, wie du gesagt hast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мама сказаладоктор сказалсказать правду
папа сказалврач сказалсказать спасибо
скажи мне правду
скажи маме
иисус сказалкапитан сказал
Больше
Использование с наречиями
можно сказатькак я сказалтогда скажикак ты сказалоднажды сказалкак я уже сказалздесь сказанотрудно сказатькак вы сказаликак я и сказал
Больше
Использование с глаголами
Брукс сказал.
Brooks hat gesagt.Но ты же сказал, что я могу.
Ты сказал, что поищем их утром.
Du meintest, wir suchen morgen weiter.- Nein.Почему ты сказал ей это?
Это сказал президент, или мой отец?
Spricht da der Präsident oder mein Vater?Нет, тебе нельзя говорить. Врач сказал.
Nein, nein, du kannst nicht reden, der Arzt hat gesagt.Зачем ты сказал, что я был в тюрьме?
Sag. Wieso erzählst du, dass ich gesessen habe?Он сказал, что был рад нам помочь.
Доктор Роуз сказал, ему недолго осталось.
Dr. Rose meint, ihm bleibt nicht mehr viel Zeit auf Erden.Я бы сказал, что скорее мало дури курят.
Ich meine eher, dass die Leute hier zu wenig kiffen.Я слышал, ты был женат и не сказал ей об этом.
Господь сказал, мол, помогай соседу.
Der Herrgott spricht: Sei hilfreich deinem Nachbarn.Он сказал, я должна вернуть его семью.
Er meint, es ginge ihm besser, wenn ich seine Familie zurückbrächte.Но ты сам только что сказал, что мы не можем спасти всех.
Aber du meintest eben, dass wir nicht alle retten können.Он сказал, что она сказала, что он сказал.
Er hat gesagt, sie Я очень сожалею, что выгнала тебя из комнаты, но твой брат сказал.
Es tut mir Leid, dich so rauszuschmeißen, aber dein Bruder hat gesagt.Он сказал, что это был всего лишь ночной клуб для взрослых.
Er meint, das Büro ist nur so ein kleiner Erotikladen.Большой Дэйв сказал мне о своих проблемах с добыванием денег.
Big Dave erzählt mir davon. Von seinen Problemen wegen dem Geld.Сказал, что достал тот номер дома в Филадельфии.
Meint, er hat die Nummer aus Philadelphia, die du haben wolltest.Он убрал Эда Миллера. Сказал об этом, как о какой-то мелкой пакости.
Er hat Ed Miller schon umgelegt und spricht davon, als wär's gar nichts.Он сказал, что там его место, и здесь он никому не нужен.
Er meint, dass er dort hingehöre und dass ihn hier keiner will.И во вторых, Джейк вчера вечером ходил выпить и ничего мне не сказал.
Und zweitens, Jake hat sich letzte Nacht betrunken und mir nichts davon erzählt.Ты сказал, что она не будет против, что мы вместе.
Du meintest, sie wäre damit einverstanden, dass wir zusammen abhängen.А ты сказал, что копы будут хранить ее в камере вещдоков.
Und du meintest, dass es mittlerweile in der Asservatenkammer ist.Отец сказал, что если с ней что-нибудь случится, нам придется отвечать.
Mein Dad meint, wenn irgendetwas damit passiert, sind wir dafür verantwortlich.
