SAGTE на Русском - Русский перевод

• сказал
• говорил
• рассказал
• ответил
• заявил
• сообщил
• велел
• утверждал
• сказала
• говорила
• говорит
• сказали
• говорю
• рассказала
• ответила
• сказать
• рассказывал
• заявила
• рассказывала
• утверждает
• отвечал
• сообщила
• велела
• утверждала
• заявили
• сообщили
• отвечала
• заявляет
• сообщает

Примеры использования Sagte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Albert Einstein sagte.
Альберт Эйнштейн утверждал.

Ich sagte, du bist ein Riesentollpatsch, aber süß.
Я говорю, что ты смазливый придурок.

Hinter der Tür Dies ist nicht das, was ich sagte.
Из-за двери Это не то, что я говорю.

Er sagte nicht, dass du dir das Haar abschneiden sollst!
Он не велел тебе обрезать волосы!

Wie ich euch allen sagte, am Ende sterben wir alle.
Как я говорю всем вам, в конце мы все умрем.

Ich sagte, setz dich hin, wo ich dich sehen kann!
Я велел тебе сидеть там, где могу тебя видеть!

Ich wusste, was mir da passiert und sagte mir selbst.
Я осознаю, что со мной происходит, и я говорю про себя.

Nein, der Boss sagte mir nur, ich soll dich herbringen.
Нет, босс велел мне только проводить тебя.

Ich fragte Mom, wann er zurückkommt, und sie sagte"Keine Ahnung.
Я спросила маму, когда он вернется, она ответила, что не знает.

Hey, er sagte, dass wir in unserem Zimmer spielen sollen.
Эй, он велел пойти поиграть в своей комнате.

Ich sprach kaum ein Wort mit meiner Frau, bis ich ja zur Scheidung sagte.
Я ни слова не мог сказать жене, пока не согласился на развод.

Ich sagte doch, ihr sollt still sitzen und ruhig sein!
Я ведь велел сидеть на месте и вести себя тихо!

Sie stritt sich mit der Kundin. Die sagte, der Fleck sei bei der Reinigung entstanden.
Она поругалась с клиентом, который утверждал, что пятно посадили здесь.

Sie sagte, ich solle John sagen, dass Stacey die Eule hat.
Она просила сказать Джону, что сова у Стейси.

Eine Uniform, sagte sie, und fragte nach meinen Maßen.
Она ответила, что в униформу, и спросила мои размеры.

Er sagte, dass ich auf dich aufpassen soll. Mich um dich kümmern soll.
Он велел мне присматривать за тобой заботиться о тебе.

Und ich sagte immer, dass sie sehr hart mit mir waren.
Я всегда говорю, что они были очень строги со мной.

Er sagte, dass das Böse sogar die Macht Gottes angreifen wolle.
Он утверждал, что власть зла угрожает Свергнуть бога непосредственно.

Vielleicht sagte ihm Clifford etwas, was er besser nicht wüsste.
Клиффорд мог сказать ему что-то, чего он знать не хотел.

Ich sagte Ihnen, ich wusste nicht, dass Marly schwanger war.
Я говорю тебе, я не знал, что Марли беременна.

Einer der Opfer sagte, dass die Schützen ein Mann und eine Frau waren.
Одна из жертв заявила, что стрелявшие- мужчина и женщина.

Iko sagte mir gerade, dass er nicht genug zu essen bekommen hat.
Айко просто рассказывал мне, что не наелся.

Edward de Bono sagte, dass unsere Gehirne Muster-orientierte Maschinen sind.
Эдвард де Боно утверждал, что наш мозг- это машина, распознающая шаблоны.

Todd sagte, dass wir so ungezwungen wie möglich sein sollen.
Тодд велел нам устраиваться как можно комфортнее.

Aber er sagte zu Ihnen, Sie sollten gehen, also gingen Sie.
Но стоило ему сказать тебе уйти, ты уходишь.

Ich sagte, heutzutage sei es schwer, so eine Frau zu finden.
А я ответила, что в наше время трудно найти такую женщину.

Ragnar sagte immer, dass wir wegen Athelstan nach Paris gingen!
Рагнар всегда утверждал, что мы отправились в Париж из-за Ательстана!

Er sagte mir… er nahm früher einmal Pillen, in der Highschool.
Он рассказывал мне… что один раз принимал какие-то таблетки в старшей школе.

Haley sagte, dass Dylan Musiker ist… und er schreibt einige tolle Lieder.
Хейли рассказывала, что Дилан- музыкант, и пишет замечательные песни.

Ich sagte, er traue sich nicht, nachts mit mir dorthin zu gehen, um Schnecken zu sammeln.
Я велел ему спуститься ночью со мной набрать слизняков.