Примеры использования Говорила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Она не говорила.
Я говорила о тебе.
Прости, если я слишком много говорила за ужином.
Tut mir Leid, wenn ich beim Essen zu viel redete.Лола говорила об этом.
Я говорила, что я сделала ему предложение?
Erwähnte ich, dass ich den Antrag machte?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит правду
люди говорятмама говоритговорит господь бог
вы говорите правду
он говорит правду
я говорю правду
говорит господь саваоф
папа говоритдоктор говорит
Больше
Использование с наречиями
честно говорякороче говоряпроще говорякак я уже говорилкстати говоряоткровенно говоряпочему ты говоришькак я говорилкак вы говоритекак говорят
Больше
Использование с глаголами
Я не говорила бабочки!
Ich erwähnte keine Schmetterlinge!Бабуля Этель всегда говорила, что очень смышленая.
Я говорила про Вайолет.
Ich meinte Violet.Я слышал, ты говорила Беллами, что уходишь.
Я говорила с Джеки Шарп.
Ich redete mit Jackie Sharp.Когда она еще говорила с царем, пришел и пророк Нафан.
Als sie aber noch redete mit dem König, kam der Prophet Nathan.Я говорила не о проекте.
Ich meinte nicht das Projekt.Преподобному Котреллу она говорила о вашей порочности, мадам!
Она говорила как фанатик, Джульета.
Sie redete wie eine Fanatikerin, Julieta.Мне пришлось выслушать, как она говорила обо мне столько ужасных вещей.
Ich musste mir anhören, wie sie schreckliche Dinge über mich erzählte.Я уже говорила тебе, Лео, я лишь пытаюсь помочь.
На территории Миранда только что говорила с морпехом в парадной форме.
Und auf dem Campus redete Miranda gerade mit einem Marine in Paradeuniform.Линда говорила, что вы одержимы этим мостом.
Linda erwähnte, dass Sie von dieser Brücke besessen sind.А некоторым парням я говорила, что никогда в жизни даже не видела" мятный леденец.
Einmal erzählte ich, dass ich noch nie eine Zuckerstange gesehen habe.Ты говорила, что мама Эли делала пожертвования в" Кариссими Груп.
Du sagtest, dass Alis Mom an die Carissimi Group gespendet hat.Сначала она говорила внутри, А затем говорила снаруже.
Erst redete sie nur von innen, dann aber auch außen.Ты говорила, что грубо оставлять на свидании включенным телефон.
Du sagtest, es sei unhöflich, das Handy während eines Dates an zu lassen.Однажды я уже говорила, что никогда не стану официанткой.
Ich habe mal gesagt, ich würde niemals eine Kellnerin werden.Мама говорила мне, что когда-то ты был дальновидным человеком.
Meine Mutter erzählte mir, dass du einmal ein Mann mit Visionen warst.Помнишь я говорила, что ищу в Мексике чего-то нового?
Weißt du noch, dass ich erzählte, ich suche nach etwas Neuem in Mexiko?Она говорила мне о своем раннем детстве и как она чувствует себя сейчас.
Sie erzählte mir von ihrer Kindheit und wie sie sich jetzt fühlte.Ребекка также говорила что-то о пропавшем сундуке. Кэлли взяла его.
Rebecca erwähnte ebenfalls etwas von einen Koffer, der verschwunden ist.Вогл говорила, что мне следует держаться подальше.
Vogel meinte, es wäre das Beste, wenn ich mich fernhalte.Ну, девочка говорила, что космонавт пришел, чтобы ее съесть.
Das kleine Mädchen meinte, der Raumfahrer käme, um sie zu verschlingen.Вообще-то я говорила о том, что он совершенно больной на голову.
Eigentlich meinte ich die Tatsache, dass er ein kompletter Psychopath ist.
