ГОВОРИЛА на Испанском - Испанский перевод

• dije
• habló
• mencionó
• refería
• dijo
• decía
• dijiste
• hablar
• hablé
• hablaba
• mencioné
• mencionaste
• refiero
• mencionado
• refirió

Примеры использования Говорила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я говорила про шоты.
Me refería a los chupitos.

Я точно об этом говорила, разве нет?
Seguro que lo mencioné,¿no?

Я говорила о Фемистокле.
Me refería a Temístocles.

Да, я знаю. И я только что говорила с Кэри.
Sí, lo sé, y acabo de hablar con Cary.

Нет, я говорила не об этом.
No, no me refiero a eso.

Я говорила, что у меня операция?
¿Te mencioné que tengo una cirugía?

Мистер Прайсок это мой племянник.- Я вам о нем говорила.
Sr. Prysock, este es el sobrino del que le hablé.

Я говорила про класс, в котором преподаю.
Me refería en mi clase, donde enseño.

На самом деле я говорила о литературе, но это было интересно.
Me refería a la literatura, pero eso estuvo bien.

Ты говорила о суде, как о пустяке.
Mencionaste lo del juicio como si no fuera nada.

Она никогда не говорила, что с кем-то встречается.
Ella no mencionó ni una sola vez que estuviese viendo a alguien.

Она говорила не про то, что мне стоит переехать.
No se refería a que me mudara a otra ciudad.

Бен Когда ты ушел, я слышала, как Сара говорила с Тобиасом.
Ben, cuando te fuiste, escuché a Sara hablar con Tobías.

Я говорила по поводу его открытия своего магазинчика.
Me refería… acerca de él abriendo su propia tienda.

Да, секретарша говорила про какие-то жалобы на шум.
Sí, mi secretaria mencionó algo de una queja por ruidos molestos.

Я уже говорила, потерян контроль над внешними датчиками.
Creo que ya mencioné que los sensores externos estaban caídos.

Аманда когда-нибудь говорила вам о том, что пишет книгу?
¿Alguna vez Amanda le mencionó que estaba escribiendo un libro?

А я тебе говорила, что Бивер искал тебя в" Доблерс"?
¿Te mencioné que Beaver te estaba buscando en Dobler's?

Эрик, это двое друзей- полицейских, о которых я тебе говорила.
Erik, estos son los dos amigos policías de los que te hablé.

А если она говорила про Мордреда, почему прямо об этом не сказала?
Si se refería a Mordred,¿por qué no lo dijo?

На психотерапии Фэй говорила, что ты расследуешь убийство?
Faye mencionó en el grupo que estás trabajando en un caso de asesinato?

Ты говорила, что Лекс тоже" пролетал над гнездом кукушки".
Tu mencionaste que Lex Luthor pasó un tiempo en un sanatorio.

Помнишь я тебе говорила про моего 13- летнего племянника Кита?
¿Recuerdas que te hablé de mi sobrino de 13 años Keith?

Я говорила о неминуемом приближении плода твоей фатальной ошибки.
Me refiero sobre la inminente llegada de tu último error.

Вы действительно видели как Миссис Бойнтон говорила с арабским парнем?
¿Usted realmente vió a Mrs Boynton hablar con un muchacho árabe?

Я уже говорила с Дэниелом Дугласом если ты здесь из-за этого.
Ya hablé con Daniel Douglas si eso es por lo que estás aquí.

Твоя жена говорила про Эдгара Аллана По и его мыслях о глазах.
Su esposa mencionó a Edgar Allan Poe como referencia por lo de los ojos.

Макс говорила, состоится встреча между Энн Бонни и людьми губернатора.
Max mencionó un intercambio entre los hombres del gobernador y Anne Bonny.

Ты же не говорила, что Стеф белая, когда начала встречаться с ней.
Tú no mencionaste que Stef era blanca cuando empezaste a salir con ella.

Кэт что-то говорила насчет инцидента, случившегося в школе с твоей мамой?
¿Kat mencionó algo sobre un incidente en la secundaria con tu mamá?