Примеры использования Mencionaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me mencionaste a mí?
Pero tú lo mencionaste.
¿Mencionaste mi nombre?
Упоминал мое имя?Sí, pero tú lo mencionaste.
Да, но ты сама заговорила об этом.Tú mencionaste una pelea de puños.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mencionado en el párrafo
mencionados en el artículo
cuestiones mencionadasel informe mencionadolas medidas mencionadasla mencionada resolución
el mencionado informe
los documentos mencionadosla mencionada ley
las disposiciones mencionadas
Больше
Использование с наречиями
antes mencionadasmencionados anteriormente
anteriormente mencionadasmencionadas supra
arriba mencionadasya mencionadosmencionados más arriba
ya he mencionadomencionadas precedentemente
cabe mencionar asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarquiero mencionarprocede mencionarbaste mencionar
Больше
Son varias cosas, y mencionaste algunas.
Mencionaste el cuchillo viajero.
Ni siquiera lo mencionaste la semana pasada.
Mencionaste que es dolorosa.
Ты говорил, что Así que, el otro día,¿mencionaste algo sobre un nuevo trabajo?
На днях ты упоминал новую работу?¿Mencionaste lo guapo y encantador que soy?
Ese periodista que mencionaste, Danny Hillier.
Журналист, про которого ты говорил, Дэнни Хиллер.¿Mencionaste que tenías que darme algo?
DG: Sí. Son varias cosas, y mencionaste algunas.
Дэн Гилберт: Да. Причин несколько, и вы указали на некоторые из них.Nunca mencionaste esto antes.
Ты никогда не упоминал об этом раньше.Mencionaste donde os estábais quedando tú y tu hija.
Вы упомянули, где вы с дочерью остановились.Richard me contó que me mencionaste en tu última reunión.
Ричард сказал, что ты упомянул меня в вашем последнем разговоре.No me mencionaste, Shani, ningún nombre, nada de nada?
Ты не упоминал меня, Шани, никаких имен, ничего?Y jamás le mencionaste mi nombre a nadie,¿verdad?
И ты никому не упомянул мое имя, так?¿Le mencionaste que experimentamos con perchas iluminadas?
Ты упоминал, что мы экспериментируем с подсвечивающимися штангами?Acabo de recordar que mencionaste algo sobre unas hierbas para la malaria de Devon.
Я вспомнила, что ты упоминал что-то про травы от малярии Дэвона.No mencionaste que Ted Denning fue un sospechoso.
Nunca mencionaste que fuera tan.
Ты никогда не упоминала, что он такой.No mencionaste que te habías encontrado con él… el día que fue asesinado.
Ты не упоминал, что встречался с ним в день убийства.Ted, le mencionaste que vivías arriba.
Тед, ты упомянул, что живешь наверху.Lo mencionaste y recordé que había oído que había un santuario sagrado en Beauvais.
Вы упомянули это и я вспомнила, что слышала что в Бове есть святыня.Por ejemplo, mencionaste que fue un hombre de recursos.
Например, ты говорил, что он был состоятельным человеком.Nunca mencionaste que tendría que ser parte del personal, Ben.
Ты не говорил, что я должен у них работать, Бен.¿No me lo mencionaste porque creías que no lo aprobaría?
Ты об этом не упоминал, потому что думал, что я это не одобрю?Jimmy, mencionaste que la imparcialidad es un elemento clave del éxito de Wikipedia.
Ты говорил, что беспристрастность является ключом к успеху википедии.
