УПОМЯНУЛ на Испанском - Испанский перевод

• mencionó
• se refirió
• hizo referencia
• dijo
• señaló
• citó
• aludió
• referí
• menciones
• mencionar
• mencioné
• menciona
• se refiere
• señalé
• dije
• hace referencia
• se refirieron
• hacer referencia
• dice

Примеры использования Упомянул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генри упомянул… Шевроле.
Henry mencionó… a Chevy.

Он упомянул меня где-нибудь?
¿Me menciona en alguna parte?

Интересно, что ты об этом упомянул.
Es gracioso que menciones eso.

Ты упомянул Джамметти?
Usted menciona a Giammetti?

Ты ни разу не упомянул, что был там.
No mencionaste que estabas ahí.

Интересно, что ты это упомянул.
Bueno, es gracioso que menciones eso.

И особенно упомянул эту площадку.
Específicamente mencione este sitio.

Чарльз упомянул, что у вас есть ко мне вопросы.
Charles dice que tienes algunas preguntas para mí.

И ты никому не упомянул мое имя, так?
Y jamás le mencionaste mi nombre a nadie,¿verdad?

Тед, ты упомянул, что живешь наверху.
Ted, le mencionaste que vivías arriba.

Не думаю, что кто-то упомянул, что он был аборигеном.
No creo que nadie mencionara que fuera aborigen.

Раз уж ты упомянул, я работаю над своим дизайном.
Ya que lo mencionas, hice unos diseños.

Но никто из них не упомянул о лае позже?
Pero ninguna menciona nada de que ladrase más tarde.¿Por qué no?

Дон не упомянул о них в статье.
Al parecer no les mencionaste en el artículo.

Я упомянул, что в любой точки, всего пространства и времени…?
Lo mencione, cualquier punto en el tiempo y espacio…?

Ты даже не упомянул об этом на прошлой неделе.
Ni siquiera lo mencionaste la semana pasada.

Он упомянул тюрьму и… как дополнительный навык назвал" честность".
Mencionaba lo de la cárcel, y en"Aptitudes especiales" puso:.

Должно быть, упомянул это, пока я валялся в отключке.
Debe de haberlo mencionado cuando me quedé paralizado.

Это будет предшествовать рассмотрению ключевых вопросов, которые я упомянул выше.
Esto se hará antes del examen de los asuntos fundamentales a que me referí anteriormente.

Кое-кто упомянул о золотых карманных часах.
Hubo alguna mención de un reloj de bolsillo, de oro.

Но кто-то, вероятно, уже упомянул, что на сегодня я беру отгул.
Pero como alguien puede haber mencionado, me tomé el día libre.

Я даже не упомянул Дам- Дама Дугана или Зеленого Гоблина.
Yo nunca dije Dum Dum Dugan o Duende verde.

Ричард сказал, что ты упомянул меня в вашем последнем разговоре.
Richard me contó que me mencionaste en tu última reunión.

Он также упомянул о необходимости предоставления образования детям- беженцам.
También citó la necesidad de que los niños refugiados reciban educación.

Однажды Слава упомянул, что ему помогают изнутри?
Una vez oí a Slava decir que tenía… ayuda interna.-¿Mencionó algún nombre?

Я также упомянул, что мой подход будет носить инклюзивный и транспарентный характер.
Señalé también que me atendría a un criterio incluyente y transparente.

Мозамбик также упомянул о создании Национального совета по правам ребенка.
Mozambique también aludió a la creación del Consejo Nacional de los Derechos del Niño.

Он также упомянул о необходимости обеспечения образования для детей- беженцев.
También citó la necesidad de que los niños refugiados recibieran una educación.

Ну… раз ты упомянул это… Прослушка может быть и там.
Ahora que lo mencionas… el micro podría estar ahí abajo.

В частности, я упомянул два соседних братских государства, Турцию и Иран.
Me referí en particular a los dos Estados fraternos vecinos de Turquía y el Irán.