Примеры использования Mencionaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madre raramente te mencionaba.
Tu perfil no mencionaba el ser pedante.
Ésa es la idea de conexión que mencionaba.
La profecía no mencionaba a una mujer.
В пророчестве не сказано о женщине.Mencionaba una caja de seguridad en un banco local.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mencionado en el párrafo
mencionados en el artículo
cuestiones mencionadasel informe mencionadolas medidas mencionadasla mencionada resolución
el mencionado informe
los documentos mencionadosla mencionada ley
las disposiciones mencionadas
Больше
Использование с наречиями
antes mencionadasmencionados anteriormente
anteriormente mencionadasmencionadas supra
arriba mencionadasya mencionadosmencionados más arriba
ya he mencionadomencionadas precedentemente
cabe mencionar asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarquiero mencionarprocede mencionarbaste mencionar
Больше
Mi padre lo mencionaba en sus cartas.
Estoy en los informes solo porque mencionaba nombres.
Pero le mencionaba en el testamento, madame.
En todo caso, el PPWT no mencionaba ese proceso.
No mencionaba que pudiera visitarla.
La prensa iraní no mencionaba denuncias de tortura.
No mencionaba ninguna particularidad de su trabajo.
Han oído que P.T. mencionaba a nuestra Eva moderna.
Вы слышали, как П. Т. упомянул современную Еву.Porque tú te ponías como loca cada vez que la mencionaba.
El artículo mencionaba un encubrimiento de violación.
Y ahora sabe un poco más de la historia que mencionaba.
En uno de los artículos mencionaba donde fue a la escuela.
В одной из статей упоминалось где бы ты пошел в школу.Hoy el sistema señaló una transmisión que mencionaba a Kal.
Es el abogado que mencionaba Michael Seton en su carta.
Mencionaba lo de la cárcel, y en"Aptitudes especiales" puso:.
Он упомянул тюрьму и… как дополнительный навык назвал" честность".Sabe, Aiden lo mencionaba en la cinta que envió.
Знаете, Эйден упоминал вас в том послании на кассете, которую он прислал.Escogiste por mí convirtiéndote en hielo cada vez que la mencionaba.
Ты сам тому виной. Ты превращаешься в лед каждый раз, когда я ее упоминаю.Pero la nota no mencionaba que la estaba dejando por un hombre.
Fue enviado muchas veces a mi oficina pero específicamente nunca lo mencionaba.
Его несколько раз отправляли ко мне в кабинет, но он ни разу ее не упоминал.Sin embargo, en el Programa no se mencionaba ninguna de esas esferas.
No lo quiero saber. Solo mencionaba que el estaba, ya sabes, parecía.
Pero entonces oí al inspector Grange que mencionaba la pistolera, la pistolera de cuero.
Но потом инспектор Грандж упомянул о кобуре из коричневой кожи.Hubiera sido útil si mencionaba la caja fuerte cuando hablamos antes.
El informe inicial(párr. 17) mencionaba la Oficina Nacional de Derechos Humanos de Letonia.
В пункте 17 первоначального доклада упоминается Национальное управление по правам человека.Se señaló también que sólo el artículo 23 mencionaba la forma en que los Estados podían hacerse partes en el Protocolo.
Было отмечено также, что только в статье 23 упоминается порядок, по которому государства могут становиться участниками протокола.
