НАЗЫВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• llamaba
• dijo
• calificó
• denominó
• llamó
• llama
• llamar
• decía
• dije

Примеры использования Называл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он называл друга?
¿Le dijo qué amigo?

Называл себя Маршалом.
Decía llamarse Marshal.

Я никогда не называл тебя" ма".
Nunca te dije"Ma".

Эд называл его имя?
¿Ed dijo su nombre?

Морган никогда не называл меня" Аарон".
Morgan nunca me llama Aaron.

Росс называл это размытой гранью.
Ross dijo que era borrosa.

Кажется, он называл себя Орфеем.
Creo que el tío se hacía llamar Orfeo.

Папа называл меня" воздушным змеем".
Mi papá me decía"Cometa".

Я слышала, как ты Рона тупицей называл.
Te he oído llamar a Ron"mojón".

Никто не называл тебя чудовищем.
Nadie dijo que eres un monstruo.

Он называл себя" мистер Стейплтон".
Se hacía llamar Sr. Stapleton.

Никто не называл меня так с тех пор.
Vaya, nadie me llama así desde.

Он называл меня так во время секса!
¡Me llama así cuando tenemos sexo!

Раввин Гилель называл что-то подходящее.
Rabbi Hillel dijo algo conmovedor.

Он называл вас плохой матерью.
Le dijo que usted era una mala madre.

Етот Ћебовски, он себ€ называл" увак.
Este tal Lebowski se hacía llamar Dude.

Я не называл это так определенно.
Yo no dije eso tan categóricamente.

Например, как мой отец называл меня" не мой".
Como cuando mi padre me llama"No-Eres-Mío.".

Я так зад называл, когда был маленький.
Así le decía a mi trasero cuando era niño.

И за то, что я оказался не тем, кем себя называл.
Y por no ser el hombre que dije que era.

Путин называл ее сторонников" койотами".
Putin llama a quienes los apoyan“coyotes”.

Никогда не слышал чтобы кто-то называл тебя так нет.
Nunca he oído a nadie llamarte así. No.

Мистер Гувер называл меня отличным солдатом.
El Sr. Hoover dijo que yo era un gran soldado.

Никто не называл его психом или больным каким-нибудь синдромом.
Nadie le llama loco, o dice que tiene algún síndrome.

Но ты был обижен, что он называл тебя мелкобуржуазным.
Pero tú estabas resentido con él por llamarte pequeño burgués.

Если я называл правильно, то получал сладость.
Si los decía todos bien, él me daba un dulce.

По той же причине, которую я называл в прошлый раз, когда ты спрашивал.
Por la misma razón que te dije la última vez que preguntaste.

Бандура называл этот процесс« направленное овладение».
Bandura llama a este proceso"dominio guiado".

Никто не называл меня так раньше. Но я бы не шел туда.
Nadie me dijo esto antes, pero yo no entro allí.

Мой отец называл эту пищу самой вкусной в мире.
Y mi padre decía que esa era la comida más sabrosa en todo el condenado mundo.