Примеры использования Nannte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So nannte Meg ihn.
Nachdem ich dort war und sie eine Lügnerin und Mörderin nannte.
После того, как обозвала ее лгуньей и убийцей прямо в лицо.Sie nannte mich einen Irren?
Она обозвала меня психом?Ja, ich fuhr davon und nannte dich ein großes Baby.
Er nannte mich"Blitzfuß.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Du wirst es nicht glauben, aber als ich ging, nannte sie mich Susie.
Ты не поверишь, когда я уходила, она назвала меня Сюзи.Flora nannte sie Priscilla.
Флора звала ее Присциллой.Brett, wie ich ihn früher nannte, hat über mich spekuliert.
Бретт, как я звал его когда-то давно, торговал через меня акциями.Er nannte mich Frank, nicht Frankie.
Он звал меня Фрэнк, а не Фрэнки.Meine Ma nannte mich Pitseleh.
Ich nannte meine Mutter eine"Fette Schlampe!
Я обозвала свою маму" жирной сукой!Angelica nannte ihn Whispers.
АнжЕлика зовет его Висперсом.Er nannte mich"Big Jim". Aber das war als Witz gemeint.
Он звал меня Большим Джимом- ну, в насмешку.Als ich noch klein war, nannte mich meine Mom ihr kleines Opossum.
Ich nannte es Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es spirituelles Erwachen.
Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением.Concezio nannte ihn immer der Alte.
Консезио всегда звал его Старик.Sie nannte mich Derek, nach ihrem Vater, der Baseballspieler war.
Она назвала меня Дерек, в честь своего отца, который был игроком в бейсбол.Meine Mutter nannte mich nur"besonders.
А мама зовет меня особенной.Sie nannte ihn einen ausgedachten Feiertag für Idioten.
Она обозвала его надуманным праздником для лохов.Weißt du, Megan nannte mich immer"I-Aah"während des Krieges.
Знаешь, Меган звала меня Иа во время войны.Ich nannte es einen Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es ein spirituelles Erwachen.
Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением.Und er nannte mich"Mr. Harker.
Badger nannte ihn so, weil er halb Monster, halb Mensch ist.
Барсук звал его так" потому, что он получеловек, полумонстр.Mein Vater nannte mich Ed, wie alle anderen auch.
Отец звал меня Эдом, как и все остальные.Der Alte nannte mich Laubfrosch, weil ich hier am besten Frösche fangen konnte.
Старик меня звал Пепе Лягушкой, потому что я здорово умел их ловить.Pincho jedoch-- ich nannte ihn so-- Pincho entschied, dass er weglaufen wollte.
Но Пинчо, так я его называла, решил, что хочет бежать.Deshalb nannte ihn jeder"Mugs" =Hackfresse.
Anny?«(so nannte sie ihre Tochter).»Sie ist gesund.
Ани? Так звала она дочь свою Анну.Aber ich nannte ihn Narziss, so göttlich war sein Antlitz.
Но я называла его Нарциссом, таким прекрасным было его лицо.Gnädiger Herr, er nannte Euch einen Hanswurst, und sagte, er wollte Euch prügeln.
Милорд, он обозвал вас болваном и грозился вас поколотить.
