НАЗЫВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• nannte
• gesagt
• nennst
• nennt
• nenne

Примеры использования Называла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Называла Декстером.
Nannte mich"Dexter.

Ты же называла меня Бубуной!
Aber du nennst mich Boo-Boo!

Называла себя Арри.
Sie nannte sich Arry.

И ты называла меня слабой!
Und du sagtest, ich wäre schwach!

Называла ее школой для тормозов.
Nannte es Spastischule.

Только моя жена так меня называла.
Nur meine Frau nennt mich so.

Ты называла это помощью.
Du nanntest es Hilfe.

Она меня мамой даже никогда не называла.
Sie nennt nicht mal mich Mama.

Да, называла себя Черри- Вишня.
Ja, sie nannte sich Cherry.

Я хочу, чтобы ты меня так и называла.
Ich will, dass Ihr mich so nennt.

Вы хотите, чтобы девушка называла вас Джеком?
Man soll Sie Jack nennen?

Как ты хочешь, чтобы я их называла?
Wie soll ich sie dann bitte nennen?

Я хочу, чтобы ты называла его отцом.
Ich möchte, dass du ihn Vater nennst.

Всегда называла меня своим маленьким чудом.
Sie hat mich ihr"kleines Wunder" genannt.

Вы хотите, чтобы я называла вас Ник?
Ich… Wollen Sie, dass ich Sie Nick nenne?

Ты вроде не называла ее идиотской.
Ich glaube du hast es nicht idiotisch genannt.

Именно так моя мать всегда называла детей.
Das hat meine Mutter immer zu Kindern gesagt.

И я хочу, чтобы ты называла меня господин.
Und ich will, dass du mich Meister nennst.

Мне очень хотелось бы, чтобы ты называла его Эзрой.
Ich würde mir wirklich wünschen, du nennst ihn einfach Ezra.

Она пять лет называла его" Шарлиз Бройл.
Er hat für fünf Jahre als"Charlize Broil" gelebt.

С этого момента я хочу, чтобы ты называла меня Джерри Великий.
Von jetzt an nennst du mich Jerry der Große.

А в старости я бы называла тебя Попси, Хопси- Попси.
Später könnte ich Sie"Popsi" nennen,- Hopsi Popsi.

Ты называла его секретаря Маргарет сучкой с лошадиным лицом.
Du nanntest seine Sekretärin eine griesgrämige Zicke.

Они к чему-то готовятся. Она называла это" пришествием двенадцати.
Sie sagte, es wäre die"Ankunft der 12.

Но я называла его Нарциссом, таким прекрасным было его лицо.
Aber ich nannte ihn Narziss, so göttlich war sein Antlitz.

Какое единственное место в 1958 она уже называла домом?
Was ist der einzige Ort in 1958, den sie bereits Zuhause nennt.

В детстве мама называла меня своим" маленьким опоссумом.
Als ich noch klein war, nannte mich meine Mom ihr kleines Opossum.

Я называла так Леонарда, когда мы были молодыми.
Den Spitznamen, den ich Leonard gab, als wir beide sehr jung waren.

Но Пинчо, так я его называла, решил, что хочет бежать.
Pincho jedoch-- ich nannte ihn so-- Pincho entschied, dass er weglaufen wollte.

Она проклинала меня, называла шлюхой. Угрожала выкинуть меня через Лунную дверь.
Sie verfluchte mich, nannte mich eine Hure, wollte mich durch das Mondtor werfen.