Примеры использования Gesagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du hast Eis essen gesagt.
Ich habe dir gesagt nicht mit mir ficken.
Ich hatte es dir gesagt.
Видишь, я предупреждал тебя.Du hast gesagt das Joel morgen früh aussagen muss, oder?
Baby, ich habs J.D. nicht gesagt.
Люди также переводят
Ich habe euch alles gesagt, woran ich mich erinnere.
Я уже рассказал вам все, что смог вспомнить.Oder hat Mr. McBride Ihnen das gesagt?
Jemand hat angerufen und gesagt, du wärst pleite.
Мне кто-то позвонил и сообщил, что ты полный банкрот.Es tut mir leid, ich verstehe nicht, was Sie gerade gesagt.
Извини, не поняла что ты только что сказал.Ich habe den Cops alles gesagt, was ich weiß.
Я уже рассказал копам все, что знаю.Dein Vater war an dem Tag hier und hat mir etwas gesagt.
В тот день твой отец пришел и сказал мне кое-что.Nun, offen gesagt konnte ich nicht Nein zu ihm sagen. .
Ich habe Ihren Leuten alles gesagt, was ich weiß.
Я уже рассказал вашим людям все, что знаю.Denn ich habe eben mit ihm geredet und er hat nichts gesagt.
Я только что сама говорила с ним, и он ничего не сказал.Ich glaube ehrlich gesagt nicht einmal, dass ich eine besitze.
Честно говоря, я даже не думаю, что она у меня есть.Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.
Я и деньги чужие друг другу. Другими словами, я беден.Anders gesagt, müssen sie virtuelles Land von der Stadt kaufen.
Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города.Mein Urgroßvater hat einmal, bevor er das Modell T erfand, gesagt.
Мой прадед однажды сказал, прежде чем модель Т была изобретена.Ehrlich gesagt kann ich nicht einmal mehr zählen, wie viele Babymamas er hatte.
Я, честно говоря, не могу сосчитать всех его телок.Ich habe Dr. Cahill gerade gesagt, wie gut Nyahs Operation verlief.
Я только что рассказал доктору Кахилл как хорошо прошла операция Найи.Sie verzeihen, wenn ihre Freunde sie tun alles, was Sie gerade gesagt.
Они прощают своих друзей когда те делают все что ты только что сказал.Anders gesagt, sie würden Studentinnen zwingen ihre Köpfe zu enthüllen.
Другими словами, они заставляли студентов ходить с непокрытой головой.Und ein Fremder hat mich neulich angerufen und gesagt, Sie hätten sechs Leute umgebracht.
Один человек сообщил мне намедни, что вы убили шесть человек.Ehrlich gesagt wollte ich dich und Vincent aus diesem Grund von einander fernhalten.
Откровенно говоря, поэтому я и пытался разлучить вас с Винсентом.Also habe ich ebenden Chef von Prostate Cancer Canada angerufen und habe ihm gesagt.
Я позвонил руководителюФонда борьбы с раком простаты в Канаде и сказал ему.Obwohl wir ehrlich gesagt nicht glauben, dass das Internet die Killer-App ist.
Хотя, честно говоря, мы не считаем, что Интернет-" захватчик рынка.Wie gesagt habe ich damit abgeschlossen, in ehelichen Angelegenheiten Vorhersagen zu treffen.
Как я уже сказала, я покончила с предсказаниями на супружеском поприще.Und ehrlich gesagt möchte ich keinen aus dieser Familie in der Nähe meines Sohnes haben.
И честно говоря, я не хочу никого из этой семьи возле моего сына.Anders gesagt sind diese Substanzen nur auf dem Abdruck des Mörders vorhanden.
Другими словами, эти вещества присутствуют только в отпечатке, принадлежащему убийце.Einfach gesagt dieses unglaubliche Verbundfelsen für Förderungsstärke und Leistung.
Проще говоря, этот неимоверные полиминеральные породы для поддерживая прочности и представление.
