GESAGT HATTE на Русском - Русский перевод

• сказал
• говорил
• рассказал
• сказала
• сказав
• говорила
• наговорил

Примеры использования Gesagt hatte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie ich ihr gesagt hatte.
Так же, как я говорила ей.

Außer, dass Sie noch schöner sind, als er gesagt hatte.
Только… ты еще красивее, чем он говорил.

Nachdem ich Dir gesagt hatte, es nicht zu tun.
Я говорила тебе не делать этого.

Und er wusste es, weil ich es ihm gesagt hatte.
И он об этом знал, я ему сказала.

Wie ich ihr gesagt hatte, dass ich es einst auch tat.
Как я сказала ей… я сделала однажды.

Wie Maleficent gesagt hatte.
Как и сказала Малефисента.

Offen gesagt hatte ich schon mehr Zombie-Apokalypse.
Честно говоря, я сыт по горло этим зомби апокалипсисом.

Genauso, wie es meine verstorbene Frau mir gesagt hatte.
Так же, как моя жена сказала мне.

Wie ich gesagt hatte,, Google Play funktioniert in der Regel.
Как я уже сказал,, Google Play работает нормально.

Ich lief und lief, wie Jenny es mir gesagt hatte.
Я бежал и бежал, как мне говорила Дженни.

Sofort nachdem er das gesagt hatte, wurde Royal bewusst, dass es wahr war.
Сразу после этого заявления Ройал понял, что это правда.

Sie nennt sich"Cordelia", wie sie gesagt hatte.
Она подписывается именем" Корделия", как и обещала.

Aber sobald sie das gesagt hatte, wurde der Ausdruck ihres Gesichtes plötzlich weicher.
И как только она сказала это, выражение лица ее вдруг смягчилось.

Als Sie herausgefunden haben, was Sie… mir gesagt hatte.
Как они узнали, что она… сказала мне.

Sie ging hin und machte, wie Elia gesagt hatte. Und er aß und sie auch und ihr Haus eine Zeitlang.
И пошла она и сделала так, как сказал Илия; и кормилась она, и он, и дом ее несколько времени.

Sie hatte den Wagen hingestellt, wie ich gesagt hatte.
Она поставила машину у стены, как я сказал.

Als ich ihm gesagt hatte, dass dir die letzte Flasche so gut geschmeckt hat, hat er beschlossen, dir noch eine dazulassen. Ach? Das wärmt einen.
Я рассказал ему, что тебе понравилось его бутылка, и он дал тебе еще одну.

Er sagte dasselbe, was er seit Stunden gesagt hatte.
Он сказал то же, что твердил часами до этого.

Da zog Abram aus, wie der HERR zu ihm gesagt hatte, und Lot zog mit ihm. Abram aber ward fünfundsiebzig Jahre alt, da er aus Haran zog.
И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.

Hast du ihr auf den Zahn gefühlt, wie ich es dir gesagt hatte?
Ты общался с ней, как я тебя просил?

Jetzt fiel Doc wieder ein, was Jade mal gesagt hatte über vertikale Organisationen.
Доку вспомнилось, как Джейд сказала про вертикальную интеграцию.

Wollen Sie leugnen, dass Sie, kurz nachdem Ihre Frau gesagt hatte.
Вы отрицаете, что после того, как она сказала вам.

Da zog Abram aus, wie der HERR zu ihm gesagt hatte, und Lot zog mit ihm. Abram aber ward fünfundsiebzig Jahre alt, da er aus Haran zog.
Аврам пошел, как сказал ему Иегова, и с ним пошел Лот. Авраму было семьдесят пять лет, когда он вышел из Харра́на.

Später erfuhr er, was sie wirklich gesagt hatte.
Он узнал, через некоторое время, что на самом деле, она сказала.

Da verstanden sie, daß er nicht gesagt hatte, daß sie sich hüten sollten vor dem Sauerteig des Brots, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer.
Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского.

Danke, dass du alles ignoriert hast, was ich gesagt hatte.
Спасибо, что проигнорировал все, что я сказала.

Und ich war wirklich überrascht, dass mir niemand gesagt hatte, dass ich diese Gefühle haben würde.
И я была действительно удивлена, что никто не рассказал мне о том, что я буду это чувствовать.

Da machte sich Jona auf und ging hin gen Ninive, wie der HERR gesagt hatte.
Иона последовал слову Господа и отправился в Ниневию.

Da Nathan alle diese Worte und all dies Gesicht David gesagt hatte.
Все эти слова и все это видение Нафан пересказал Давиду.

Schließlich war er Portugiese, und ein Mann Gottes, wie ich schon zu Bordalo gesagt hatte.
Я уже говорил Бордало, как бы то ни было, он португалец и сын Божий.

Как использовать "gesagt hatte" в предложении

Stupor, muskelstarre und wir gesagt hatte auf scip-infektion.

Ehrlich gesagt hatte ich damit so meine Probleme.

Ehrlich gesagt hatte Grady keine Lust dazu gehabt.

Genauer gesagt hatte ich jeden viel Erfolg weiterhin.

Der dann gesagt hatte "ja der is durch".

Erlich gesagt hatte ich früher deine Bilder Abboniert.

Wie gesagt hatte ich kein Würgen oder sonstiges.

Wie gesagt hatte ich ein Zimmer mit Balkon.

Wie gesagt hatte sie Schwierigkeiten mit den Abläufen.

Ehrlich gesagt hatte ich mir etwas mehr erhofft.