СЛОВУ на Немецком - Немецкий перевод

• Wort
• sagst
• Geredes
• Worten
• Worte
• Word
• Zusage

Примеры использования Слову на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как-то к слову не пришлось.
Es kam nie zur Sprache.

Я верил каждому его слову.
Ich glaubte jedes seiner Worte.

Как-то к слову не приходилось.
Es kam nie zur Sprache.

Он верит каждому моему слову.
Er glaubt jedes meiner Worte.

Внемли слову Господа.
Hört das Wort des Herrn.

Том верит каждому моему слову.
Tom glaubt jedes meiner Worte.

И каждому слову веришь.
Wir glauben allen Worten gleichermaßen.

Я не верю ни одному его слову.
Ich glaube nicht mehr, was er sagt.

Хранением себя по слову Твоему.
Wenn er sich hält nach deinen Worten.

Ты поверила каждому моему слову?
Hast du jedes meiner Worte geglaubt?

Наблюдая за собою по слову Твоему.
Wenn er sich hält nach deinen Worten.

Я не верю ни единому твоему слову.
Ich glaube nichts von dem, was du sagst.

Вот, Я сделаю по слову твоему.
Siehe, so habe ich getan nach deinen Worten.

Этому слову очень трудно дать определение.
Das Wort ist schwer zu definieren.

Передать рисунок из GeoGebra к Слову.
Übertragen Zeichnung von GeoGebra in Word.

Поверьте, моему слову, защиты не существует.
Glaubt mir, wenn ich sage, dass es keine Verteidigung gibt.

И еще большее число уверовали по Его слову.
Und viel mehr glaubten um seines Wortes willen.

Поддерживай меня по твоему слову, чтобы я жил.
Stütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben.

А потом они будут внимать каждому твоему слову.
Und dann werden sie jedem deiner Worte folgen.

А амбиции приводят к слову, которое нам с вами совсем не нужно.
Ehrgeiz führt zu einem Wort, das man nicht mehr oft hört.

Так что никто не поверит ни единому его слову.
Niemand wird etwas glauben, von dem was er sagt.

Иона последовал слову Господа и отправился в Ниневию.
Da machte sich Jona auf und ging hin gen Ninive, wie der HERR gesagt hatte.

И еще больше народа уверовало по слову Его;
Und noch viel mehr[Leute] glaubten um seines Wortes willen;

Которые прислушиваются к слову и следуют наилучшим из них.
Die auf das Wort hören und dann dem Besten davon folgen.

И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
Und sie verschmähten das köstliche Land, glaubten nicht seinem Worte;

Тех, которые внимательны к этому слову и следуют тому, что есть в нем самое лучшее.
Die auf das Wort hören und dann dem Besten davon folgen.

Ты очень крут, потому что они верят твоему слову.
Weil du ein abgebrühter Superbulle bist, glauben sie dir alles, was du sagst.

Душа моя истаевает от скорби: укрепи меня по слову Твоему!
Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Worte!

Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.
Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten.