Примеры использования Sagst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sagst du!
Ich liebe es, wenn du meinen Namen sagst.
Мне нравится, когда ты произносишь мое имя.Du sagst nichts?
Du weißt, ich sage… ich will rein, du sagst… nein.
Знаешь, я говорю, что хочу в дело ты отвечаешь отказом.Was sagst du ihnen?
И что ты им отвечаешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Jemand schreibt auf, was du sagst, und postet es hier?
Кто-то записывал твои слова а потом перепостил их сюда?Du sagst, es war Alicia.
Ты утверждаешь, что Алисия.Alfred, warum sagst du nichts?
Альфред, почему ты не отвечаешь?Wie sagst du zu einem schwanz?
Ich werde es dir sagen… Wenn du mir zuerst etwas sagst.
Mama, warum sagst du nichts?
Мам, почему ты не отвечаешь?Du sagst dann was in der Art.
А ты отвечаешь что-то вроде.Nein, ich kann dir nicht helfen, solange du es mir nicht sagst.
Нет, я не смогу помочь, пока ты мне не расскажешь.Das sagst du nicht gerade selber, Sam.
Это не твои слова, Сэм.Ist dir bewusst, dass du jede Aussage wie eine Frage sagst?
Ты в курсе, что произносишь каждое утверждение как вопрос?Das sagst du immer wieder.
Verspreche mir…, dass du eines Tages zurückkommst und es ihnen sagst.
Обещай мне, что когда-нибудь ты вернешься и расскажешь им.Warum sagst du nicht ihren Namen?
Почему ты не произносишь ее имя?Du sagst, du kannst ihn nicht fangen.
Ты утверждаешь, что его нельзя поймать.Wenn du deinen vollen Namen sagst, konzentrieren die Leute… sich nicht mehr aufs Geschäft.
Когда ты произносишь свою фамилию, люди отвлекаются от сути дела.Also, sagst du es ihnen, oder soll ich es tun?
Так что, ты им расскажешь, или я?Das sagst du jeden Morgen.
Ты постоянно это повторяешь. Каждое утро.Das sagst du schon seit der fünften Klasse.
Ты мне это повторяешь с 5- го класса.Und wann sagst du deinen Eltern, dass du spielst?
А когда ты расскажешь родителям?Du sagst, dass Gellar die Morde begeht?
Ты утверждаешь, что Геллар совершает эти убийства?Du sagst also, es gibt hier zwei Versionen von dir?
Ты утверждаешь, что таких, как ты- двое?Du sagst, dass du den Standpunkt von House verstehst?
Ты утверждаешь, что видишь позицию Хауза?Das sagst du dir ständig, aber du glaubst nicht daran.
Ты повторяешь это себе, но ты в это не веришь.Und du sagst, du bezahlst für die Verkostung keinen Penny?
И ты утверждаешь, что дегустация бесплатна?Du sagst mir, wie du leidest, damit ich dich bedaure.
Ты расскажешь мне, как ты страдаешь, и я тебя пожалею.
