Примеры использования Sprechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich musste mit dir sprechen.
Sprechen von kleinen grünen Kreaturen.
Der mit den Geistern sprechen kann?
Im Sprechen selbst muss sich das Sprechen ändern.
Именно во время самой речь, она должна измениться.Bitte lass mich mit Omar sprechen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
englisch sprechentom sprichtsprechen sie englisch
spricht englisch
französisch sprechenspricht die wahrheit
spricht captain
sprache sprechendeutsch sprechensprichst du englisch
Больше
Использование с наречиями
ich sprach gerade
allein sprechenich spreche nur
lauter sprechenmiteinander sprechenwir sprachen gerade
Больше
Worüber ich mir dir sprechen wollte. Ich habe die erste Liste.
Я хотел тебе сказать, что получил первый список.Ich muss mit den anderen sprechen.
Ich muss sofort mit Euch sprechen. Es ist von höchster Wichtigkeit.
Я должен обсудить с вами крайне важное дело.Sie werden mit der Maschine sprechen.
Они будут общаться с машиной.Wir sprechen nicht gern über Opfer, weil ein Opfer das einträglichste Unternehmen ist.
Er will aber nur mit Ihnen sprechen.
Но общаться желает только с вами.Ich möchte zu meinem Volk sprechen. Das ist mein Recht.
Ich will, äh, mit der Witwe vom Sheriff sprechen.
Я хочу переговорить с вдовой шерифа.Wir müssen über einen Vergleich sprechen und ich brauche ewas Munition.
Нам нужно обсудить соглашение и мне нужна информация.Wir sollen nicht mit den Medien sprechen.
Нам нельзя общаться с прессой.Hier ist jemand, den Sie sicher gern sprechen wollen, glaube ich.
Хочу сказать вам, что у нас тут кое-кто есть.Über vergangene Ereignisse und zukünftige Pläne sprechen.
Разговор о прошлом событии и планах на будущее.Und wir müssen auch mit deiner Mutter sprechen, Jane. Über deine Zukunft.
И нам нужно обсудить с ней твое будущее, Джейн.Das sind alles seine Folien und so muss ich nicht über sie sprechen.
Это его слайды и я не могу ничего про них сказать.Ich weiss, worüber du sprechen willst.
Я знаю, о чем ты хотел сказать.Aber ich kann nicht für seinen Neffen sprechen.
Но про племянника я не могу этого сказать.Die Leute sagten, ich solle nicht mit ihr sprechen, sie sei schlecht.
Мне советовали не общаться с ней, потому что она дурная женщина.Ich muss sofort mit Hauptmann Montoya sprechen.
Мне нужно срочно переговорить с капитаном Монтойя.Ich muss mit dir über etwas sprechen.
Мне нужно с тобой кое-что обсудить.Ich muss mit deinem Freund sprechen.
Мне нужно переговорить с твоим приятелем.Colonel Tavington will zu allen sprechen.
Полковник Тэвингтон желает обратиться ко всей деревне.Er empfindet wie ich… und würde es sagen, könnte er sprechen.
Мы чувствуем одинаково… и он бы сказал это, будь у него возможность сказать.Wenn man über Jobs spricht, dann muss man über Unternehmer sprechen.
Если мы хотим поговорить о работе, то нужно обсудить предпринимателей.Ich musste also zu den Religionsführern gehen und mit ihnen sprechen.
Я поняла, что мне нужно обратиться к религиозным лидерам и начать диалог с ними.Gelächter Wenn Sie mit mir nachher über ADHS sprechen wollen.
Смех Если вы хотите обсудить со мной синдро́м дефици́та внима́ния и гиперакти́вности- милости просим после выступления.
