Примеры использования Unterhalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du musst sie nicht unterhalten.
Dominanz der sie unterhalten und doch haggerty Kopf.
Доминирование развлекать их, и все же Хаггерти головы.Sie müssen mich nicht unterhalten.
Вы не должны развлекать меня.Ich will mich mit dir unterhalten, und du stellst dich an wie ein Kind.
MT: Wir lassen sie uns unterhalten.
МТ: Мы позволяем им развлекать нас.
Люди также переводят
Wenn du sagst, ich soll ihn unterhalten, dann unterhalte ich ihn.
Сами велели его развлекать, я и развлекал.Ich will mich schon lange mir dir unterhalten.
Ich glaube, wir müssen uns mit Diane unterhalten über den Ausstieg aus der Zivilprozessabteilung.
Я думаю, нам нужно поговорить с Даян об отступлении судебного разбирательства.Ich darf mich nicht mit Ihnen unterhalten!
Nein, ich wollte mich mit Walt unterhalten, wenn's recht ist.
Нет, я просто пришел поговорить с вами, Уолт, если вы не против.Jetzt können wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten.
Теперь мы можем разговаривать лицом к лицу.Wir wollten uns nur kurz mit Ihnen unterhalten, wenn das ok ist.
Мы бы хотели с вами поговорить, если не возражаете.Und wenn Sie Interesse haben, können wir uns über einen Geschäftsplan unterhalten.
Wir beide müssen uns unterhalten.
Wir könnten uns tagelang, nächtelang unterhalten.
Могли бы разговаривать день и ночь.Wir müssen uns nur mal kurz unterhalten.
Ich werde mich etwas mit meinem Vater unterhalten.
Я собираюсь поболтать с отцом.Ich muss mich mit dir über etwas unterhalten.
Мне нужно кое-что с тобой обсудить.Da kannst du dich gut mit Nazarian unterhalten.
Вам с Назарианом есть о чем поболтать.Ich finde, wir sollten uns beide über Danny unterhalten.
Думаю, нам следует обсудить Дэнни.Es ist Zeit, dass wir uns über deinen Truck unterhalten.
Пора нам поговорить про твой грузовик.Ich dachte, wir können uns ein bisschen unterhalten.
Я думал, что мы сможем немного побеседовать.Darüber wollte ich mich eigentlich mit dir unterhalten.
Я просто хотел поболтать с тобой кое о чем.Wieso können wir uns nicht mehr wie Erwachsene unterhalten, hm?
Почему мы не можем разговаривать как взрослые люди, а?Sie haben so viel zu tun. Wir konnten uns noch nicht unterhalten.
Вы были так заняты У нас не было возможности поболтать.Gregor schien ihnen mehr als die Geige Erwägungsgrund unterhalten.
Грегор, казалось, развлекать их больше, чем на скрипке концерт.Da dachte ich, wir könnten uns über unsere Beziehung unterhalten.
И я просто подумал, что пришло время нам обсудить наши отношения.Lass mich raus, damit wir uns wie zivilisierte Leute unterhalten können.
Выпусти меня, чтобы мы могли поговорить, как цивилизованные люди.Auf dem Nachhauseweg konnte ich mich mit den anderen Müttern unterhalten.
По дороге домой мне удалось поговорить с мамами некоторых из них.Sorry, wir müssen uns nicht über mein dämliches Arbeitsdrama unterhalten.
Прости, нам не обязательно разговаривать о моей тупой офисной драме.
