РАЗГОВАРИВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• sprach
• redete
• telefonierte
• unterhalten
• spricht
• geredet
• gesprochen
• reden
• redet
• sprachst
• telefoniert

Примеры использования Разговаривал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто разговаривал?
Wer spricht da?

Прости, ты со мой разговаривал?
Reden Sie mit mir?

Том разговаривал во сне.
Tom redete im Schlaf.

Разговаривал с семьей пациента.
Und mit der Familie geredet.

А он тоже с чертом разговаривал?
Spricht er auch mit dem Teufel?

И разговаривал Моисей с ними.
Und Mose redete zu ihnen.

Я с ними даже не разговаривал.
Ich konnte nicht mit ihnen reden.

Я разговаривал со здоровым парнем.
Ich redete mit einem großen Kerl.

Ты был с ней на связи, разговаривал с ней.
Sie hatten Kontakt und mit ihr gesprochen.

Я вчера разговаривал с ним по телефону.
Ich telefonierte gestern mit ihm.

Она была единственной, кто разговаривал со мной там.
Sie war die Einzige dort, die mit mir redete.

Я не разговаривал с тобой месяцами.
Ich redete monatelang nicht mit Ihnen.

Я только что разговаривал с ее продюсером.
Ich telefonierte gerade noch mit ihrem Produzenten.

Ну, я разговаривал с ней прошлой ночью.
Also ich redete mit Ihr letzten Nacht.

Я только что разговаривал с миссис Левинсон.
Ich telefonierte gerade mit Mrs. Levinson.

Ты разговаривал с Дэймоном сегодня?
Hast du, äh, heute schon mit Damon geredet?

Какого черта Луис разговаривал с Робертом Зейном?
Warum zum Teufel redet Louis überhaupt mit Robert Zane?

Итак, я разговаривал с этой девушкой.
Also, redete ich mit diesem Mädchen.

Потому что он уже разговаривал с немецким послом.
Weil er schon mit dem deutschen Botschafter telefonierte.

Он разговаривал со мной, будто с ребенком.
Er spricht mit mir wie mit einem Kind.

А так он хотя бы со мной разговаривал.
Und das war die einzige Möglichkeit, dass ich mich mit ihm unterhalten konnte.

Он разговаривал с Вики, вон там, в открытую.
Er steht da in aller Öffentlichkeit- und redet mit Vicki.

В любом случае, с тех пор Льюис со мной не разговаривал.
Einer der Gründe. Egal, Lewis spricht seitdem nicht mehr mit mir.

Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном.
Booth hat mit dem Besitzer des Trucks, Jesse Wilson, geredet.

Я же забыл сказать, что с лосем разговаривал тут?
Habe ich vergessen zu erwähnen, dass ich kürzlich mit Moose gesprochen habe?

Он разговаривал с лейтенантами, с моим прежним напарником.
Er hat mit meinen Lieutenants, meinem alten Partner geredet.

Я читал исследования. Я разговаривал с другими хирургами.
Ich habe in Untersuchungen nachgelesen und mich mit anderen Chirurgen unterhalten.

У нас нет времени на то, чтобы этот ученый разговаривал с подозреваемым.
Wir haben keine Zeit dafür, das dieser Wissenschaftler mit dem Kerl spricht.

Но вместо этого моя интернатура закончилась, и он никогда со мной больше не разговаривал.
Stattdessen wurde mein Praktikum beendet und er hat nie wieder mit mir gesprochen.

Я жила в машине AMC Gremlin с парнем, который разговаривал со своей рукой.
I lebte in einem Gremlin mit einem Mann, der seine Hand gesprochen.