РАЗГОВАРИВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• reden
• sprechen
• miteinander
• unterhalten uns
• Gespräch
• telefonieren

Примеры использования Разговариваем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не разговариваем.
Wir führen kein Gespräch.

Мы разговариваем каждый день.
Wir telefonieren täglich.

Мы не разговариваем.
Wir unterhalten uns nicht.

Мы больше не разговариваем?
Sprechen wir nicht mehr miteinander?

Мы разговариваем.
Wir unterhalten uns.

Мы и так разговариваем.
Wir unterhalten uns doch.

Мы разговариваем о Мексике и о смерти.
Wir reden über Mexiko und den Tod.

Мы просто разговариваем.
Wir unterhalten uns nur.

Мы не разговариваем с незнакомыми мужчинами.
Wir reden nicht mit fremden Männern.

Мы снова разговариваем?
Sprechen wir also wieder miteinander?

О том, почему мы не разговариваем.
Um zu reden.- Darüber, warum wir nicht reden.

Мы не разговариваем со Службой Безопасности.
Wir sprechen nicht mit der Security.

Мы с чем-то разговариваем.
Wir unterhalten uns mit etwas.

Теперь мы не очень много разговариваем.
Wir reden nicht mehr sehr viel miteinander.

Мы разговариваем с людьми о нашей церкви.
Wir sprechen mit Leuten über unsere Kirche.

А я думал, мы с тобой не разговариваем.
Und ich habe gedacht, wir reden nicht miteinander.

Мы разговариваем… два, даже три раза за день.
Wir telefonieren zwei-, dreimal am Tag.

Делука и я почти не разговариваем.
Deluca und ich reden im Grunde genommen nicht miteinander.

О, я думала мы разговариваем обо всем.
Ach ich habe einfach angenommen, das wir über alles reden.

Мы разговариваем по телефону по часу каждый вечер.
Wir sprechen jeden Abend eine Stunde am Telefon.

Да мы все время о чем-нибудь разговариваем. Правда, папуля?
Aberwir sprechen doch die ganze Zeit über etwas, nichtwahr, Pa?

Мы не разговариваем с Мюрреями, да и они с нами.
Wir sprechen nicht mit den Murrays und sie nicht mit uns.

Потому что когда мы разговариваем, дело доходит до развода.
Denn wenn wir sprechen, neigen wir dazu, uns scheiden zu lassen.

Мы разговариваем, как будто знаем друг друга вечность.
Während wir reden, ist es, als würden wir uns ewig kennen.

Именно поэтому Ричард Дрейфус и я больше не разговариваем.
Deswegen reden Richard Dreyfuss und ich kein Wort mehr miteinander.

Мы разговариваем. Ты знаешь, когда она в себе, что нечасто бывает.
Wir reden, wenn sie nüchtern ist, was selten der Fall ist.

Полиция получает ордер на взятие Вашей ДНК, пока мы разговариваем.
Die Polizei erstellt gerade eine Ermächtigung für Ihre DNA, während wir reden.

Мы разговариваем с каждым, кто живет в этой области, надеясь, что они.
Wir sprechen mit jedem Anwohner, in der Hoffnung, dass sie.

Хотя, видимо, разговариваем мы не так часто, как следовало бы.
Obwohl es offensichtlich ist, dass wir nicht so oft reden, wie wir sollten.

Сердитая девочка, не умеющая трахаться.- Теперь мы разговариваем.
Das wütende kleine Mädchen… das nicht wusste, wie man fickt, und jetzt reden wir.