Примеры использования Telefonieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Telefonieren nach Haus.
Nach Hause telefonieren.
Позвони домой.Wir telefonieren täglich.
Ich möchte telefonieren.
Wir telefonieren zwei-, dreimal am Tag.
Мы разговариваем… два, даже три раза за день.
Люди также переводят
Ich will telefonieren.
Sagen Sie ihm bitte, ich will nur telefonieren.
Скажите ему, что я просто хочу позвонить.Ich muss telefonieren.
Я должен позвонить.Ich muss mit den Agenten von der Harlow telefonieren.
Позвони агенту Харлоу, она мне нужна.Ich muss telefonieren.
Мне надо позвонить.Wie dem auch sei, würdest du mich bitte entschuldigen? Ich muss telefonieren.
А теперь, прости меня, Квирк, я должен позвонить.Ich muss telefonieren.
Мне нужно позвонить.Telefonieren über das Internet zur Vermeidung von Polizei Lauschangriffe.
Ich wollte telefonieren.
Я хотел позвонить.Ich muss mit dem Commissioner telefonieren.
Мне надо позвонить комиссару.Ich wollte telefonieren, ohne.
Я бы хотела позвонить без.Ich muss nach England telefonieren.
Мне нужно позвонить в Англию.Ich gehe mal telefonieren, okay?
Ich muss mit New York telefonieren.
Мне нужно позвонить в Нью-Йорк.Kann ich kurz telefonieren gehen?
Простите, вы не против, если я позвоню?Ich werde mit Mr. Preston telefonieren.
Тогда я позвоню мистеру Престону.Will nach Hause telefonieren.
Позвони домой.Um Himmels Willen, ich muss telefonieren!
Ради всего святого, мне нужен телефон!Ich muss mal telefonieren.
Я пойду, позвоню.Ich muss dazu noch mal telefonieren.
Я сейчас как раз позвоню насчет этого.T… Nach Hause, telefonieren.
Т… дом, телефон.Ich will bloß telefonieren.
Я хочу просто позвонить.Ich muss erst telefonieren.
Не раньше, чем я позвоню.Dort ist mein Haus, falls sie telefonieren wollen.
Я живу здесь, если вам нужен телефон.Das verstehe ich nicht. Wollte Tina nicht telefonieren und sie zurückpfeifen?
А что, Тина не могла позвонить, попросить чтобы их отозвали?
