Примеры использования Позвони на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Позвони мне.
Немедленно позвони мне, если что услышишь!
Wenn du von ihr hörst, ruf mich sofort an!Позвони домой.
Умоляю тебя, позвони в тот садик и извинись.
Komm schon, bitte, ruf die Schule an und entschuldige dich.Позвони домой.
Nach Hause telefonieren.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Вот мой номер. Позвони, пока тебя не задушило одиночество!
Hier ist meine Nummer. Ruf an, bevor die Einsamkeit dich erdrückt!Позвони мне вечером!
Бадд, позвони мне потом и мы поговорим, ладно?
Bud, ruf mich später an, dann unterhalten wir uns über alles, in Ordnung?Позвони через час.
Melde dich in 1 Stunde.Позвони домой.
Will nach Hause telefonieren.Позвони его жене.
Verständigen Sie seine Frau.Позвони по этому номеру.
Rufe diese Nummer an.Позвони, когда сможешь.
Ruf an, wenn du kannst.Позвони, когда вернешься.
Ruf an, wenn du zurück bist.Позвони, если я понадоблюсь.
Ruf an, wenn du mich brauchst.Позвони мне завтра в девять!
Rufe mich morgen um neun Uhr an!Позвони, если что-нибудь понадобится.
Ruf an, wenn du etwas brauchst.Позвони если нужна будет компания.
Ruf an, wenn du Gesellschaft brauchst.Позвони, когда захочешь сбежать!
Ruf an, wenn du schnell wegmusst, Kleine!Позвони агенту Харлоу, она мне нужна.
Ich muss mit den Agenten von der Harlow telefonieren.Позвони, если понадобится, знаешь, что угодно.
Ruf an, wenn du etwas brauchst, was auch immer.Позвони мне пожалуйста сразу, как сможешь?
Позвони мне, пожалуйста, как только сможешь.
Du musst mich zurückrufen, bitte, so schnell du kannst.Позвони во все ларьки, чтобы не продавали газеты.
Позвони мне по защищенной линии когда доберешся.
Ruf mich über eine gesicherte Leitung an, wenn du da bist.Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.
Ruf mich um vier Uhr an. Ich muss den ersten Zug nehmen.Позвони мне на мобильный, как только доберешься до офиса.
Ruf mich auf meinem Handy an, sobald du ins Büro kommst.Позвони мне утром после дозы этого стального гитарного блюза.
Ruf mich morgens an, nach einer Dosis von diesem"Steel Guitar Blues.Позвони мне, и я отвезу тебя домой. И не буду задавать вопросов.
Ruf mich an und ich fahr dich nach Hause, ohne Fragen zu stellen.Позвони Риду с Запатой, пусть встречают меня у больницы.
Verständigen Sie Reade und Zapata, richten 
