ПОЗВОНИ на Испанском - Испанский перевод

• llama
• llámanos
• me llamas
• llamar
• llame
• llames

Примеры использования Позвони на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвони, как узнаешь.
Llámanos cuando sepas.

Или ты позвони, неважно.
O me llamas tú, como sea.

Позвони как приедешь.
Llámanos en cuanto lleguéis.

Но сначала позвони и сообщи, когда.
Llámanos primero, y dinos cuándo.

Позвони, как доберешься туда?
¿Me llamas cuando llegues?

Если у тебя будет свободное время, позвони,?
Si tienes un rato libre, me llamas?

Позвони, когда вернешься.
Llámanos cuando llegues a casa.

Но если ты что-то вспомнишь- позвони.
Pero si se te ocurre algo o me necesitas, me llamas.

Позвони своему мужу в Гавану.
Llame a su marido a La Habana.

Слушай, выяснишь адрес бывшей жены Верджила, позвони.
Oye, si obtienes la dirección de la ex de Virgil, me llamas.

И позвони агенту Буту в ФБР.
Y llame al agente Booth del FBI.

Да. Хорошо. Просто позвони нам, скажи, каким поездом приезжаешь.
Bueno, simplemente llámanos, dinos en qué tren vas a.

Позвони, если решишь остаться в городе.
Llámanos si decides quedarte en la ciudad.

Пусть так, только позвони нам скорее, или мы сами позвоним.
Esta bien, pero como no nos llames pronto, te llamaremos nosotros.

Позвони, если он очнется, или…, ну вообще.
Llámanos si se despierta o, ya sabes, lo que sea.

Когда уйдешь, позвони коронеру, скажи ему готовить стол ко вскрытию.
Mientras está ahí fuera, llame al forense y dígale que tenga una mesa preparada.

Позвони в офис, скажи, что не придешь!
Debes llamar a la oficina. Diles que hoy no irás a trabajar!

Марина, позвони производителю и купи мне у них.
Marina, llame a la producción y hacer que me compre.

Позвони в полицию, родителям или Джеку Бауэру.
Debo llamar a la policía, a tus padres o a Jack Bower.

Затем позвони в Wall Street Chronicle, внутренний 1605.
Luego quiero que llames a La Crónica de Wall Street, extensión 1605.

Позвони в офис Лео и узнай, что происходит.
Puedes llamar a la oficina de Leo y enterarte de qué está pasando.

Кстати, позвони моему сутенеру и скажи ему, что я увольняюсь.
Por cierto, tienes que llamar a mi proxeneta y decirle que renuncié.

Позвони Энни и Сильвер, скажи им о встрече.
Tienes que llamar a Annie y a Silver, dile que se reúnan con nosotras.

Так что позвони и скажи, вписывается ли это в твой график.
Por qué no me llamas y me avisas si eso encaja con tu agenda.

Позвони, как доберешься, чтоб мы знали, что у тебя все в порядке.
Llámanos cuando llegues, así sabremos que estás bien.

Позвони лучше своей матери, пусть подготовит тебе постель.
Será mejor que llames a tu madre para que te arregle una cama.

Позвони Крюгеру в Синай, его должны принять немедленно.
Necesito que llames a Kreuger en Sinai. Necesita que lo admitan ya.

Позвони Маргарет и скажи ей, что утром выезжаешь в Бостон.
Quiero que llames a Margaret y le digas que mañana te marchas a Boston.

Позвони полковнику Россу и попроси встретиться с тобой на фабрике.
Llame al coronel Ross y dígale que se reúna con usted en el almacén.

Позвони капитану, организуй охрану для Табиты Лайрд и ее сына.
Deberías llamar al capitán, que ponga guardaespaldas a Tabitha Laird y a su hijo.