Примеры использования Llame на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llame a Sorbier.
Y no… no me llame Rory.
Llame a la policía.
Зовите полицию.Esperando que llame Clark.
Llame a sus perros.
Зовите своих псов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Estás esperando que llame Emily.
Ждете звонка от Эмили.Llame a sus familiares!
Свяжитесь с семьей!Alguien que llame a Altman.
Кто-нибудь вызовите Альтман.Llame a la policía, robaron mi coche!
Вызовите полицию, у меня угнали машину!¡Que alguien llame a emergencias!
Llame a todos al escenario, Srta. Crawly, vamos a.
Зовите всех обратно на сцену и давайте.Le pides que me llame,¿de acuerdo?
No nos llame, ya le llamaremos nosotros.
Не зовите, мы сами придем.Recuerde, le dije a usted que no me llame Trudy.
¡Alguien llame a emergencias!
Кто-нибудь, наберите 911!Quiero que le diga a Carlos que me llame.
Я хочу, чтобы вы передали Карлосу перезвонить мне.¿Está bien que te llame así aquí, verdad?
Ничего, если я буду тебя здесь так называть?En segundo lugar, no lo dejo que me llame así.
Во-вторых, ему тоже нельзя меня так называть.Por favor, ya no me llame"Pequeño Byrnes".
Пожалуйста, не зовите меня больше" младший Бирнс".¡Y llame una ambulancia!¡Han disparado a alguien!
И вызовите санитарную карету, кого-то подстрелили!Señorita Bingum, llame a su siguiente testigo.
Мисс Бингам, зовите вашего следующего свидетеля.Llame a John. Dígale que llegaré en 20 minutos.
Свяжитесь с Бонтекью по телефону, скажите я буду через 20 минут.¿Quieres que te llame"papá" o solamente"Ethan"?
И как мне тебя называть, папой или лучше просто Итан?Llame a control, que conecten la reserva eléctrica de emergencia.
Свяжитесь с контролем. Переключите на временный резерв.¿Cómo puedes dejar que llame delincuente a nuestro hijo?
Как ты ей позволяешь называть нашего сына преступником?Llame a cuantas personas necesite, yo quiero noticias cada 30 minutos.
Вызовите всех, кто нужен. Сообщайте новости каждые 30 минут.Dile a Joe que me llame cuando vuelva de comer,¿vale?
Попроси Джо перезвонить мне когда он вернется с ланча, хорошо?¿Por qué no le digo al señor DiNozzo que le llame cuando pueda?
Почему бы мистеру ДиНоззо не перезвонить вам, когда ему будет удобно?Es eso lo que te gustaría que te llame, o prefiere el señor Diggle?
Я должен так вас называть, или вы предпочитаете мистер Диггл?Nunca dejes que el servicio te llame por tu nombre, así que.
Никогда не позволяй обслуге называть себя по имени, так что… Это мой мал.
