Примеры использования Llamada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llamada NoRA.
¿Vas a devolverle la llamada?
Llamada del trabajo.
Es como una llamada de ninguna parte.
Soy un policía respondiendo una llamada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Mi primera llamada de sexo de divorcio.
Мой первый вызов на секс после развода.Estoy aquí. He recibido tu llamada.¿Cómo.
Я здесь, получила ваш вызов.Respondieron a una llamada por un tobillo fracturado.
Они среагируют на вызов о сломанной лодыжке;Pero antes de irnos, me gustaría hacer una breve llamada.
Acabo de recibir una llamada. Un 419 en…¿Brim County?
Я только что получил вызов. 419 в… округ Брим?Creo que fui yo quien te dijo que hicieras esa llamada.
Кажется, я и посоветовал тебе позвонить.¿Podrías por favor hacer esa llamada en quince minutos?
Можете позвонить по этому номеру через 15 минут?Porque, tontito, yo soy la única que puede hacer la llamada.
С того, дурачье, я могу позвонить, а вы- нет.No puedes devolverme la llamada, así que escucha atentamente.
Ты не можешь мне перезвонить, так что слушай как следует.¿Por qué no me permite que haga yo esa llamada por usted?
Может вы позволите мне позвонить за вас?Esto es una llamada a cobro revertido de un preso en Concord penitenciario.
Это оплаченный вызов от заключенного из конкордской тюрьмы.Hay un hombre llamado Brown, y una mujer llamada Rita.
Anoche escucharon mi llamada; hoy… han acampado más.
Прошлой ночью они услышали мой зов; сегодня… больше людей установили палатки.Lo que significa que tiene que devolverte la llamada,¿verdad?
А это значит, ей придется тебе перезвонить, верно?Una mujer llamada Linda Edwards rodó su camioneta a un lado de PCH.
Одна женщина, которую зовут Линда Эдвардс съехала на машине с шоссе Пасифик коаст.No pasará nada, y no es como la llamada de Joe.
Никто не пострадает. Это же не то же самое, что позвонить Джо.Llevo aquí seis horas, y aún no he podido hacer mi llamada.
Я здесь уже 6 часов, и мне все еще не дали позвонить.¿Quién podría odiar a una chica llamada Genevieve Pursot?
Как можно ненавидеть девчонку, которую зовут Женевьева Персо?Debe ser la razón por la que está muy ocupado para devolvernos la llamada.
Может поэтому он слишком занят, чтобы перезвонить нам.La historia trata sobre una niña pequeña llamada Cathy. La pequeña Cathy.
Эта история… о маленькой девочке… которую зовут Кэтти.Luchamos contra las alas más radicales de una nación llamada Islam.
En mi primer año de patrullaje… respondí esta llamada de Douglas Park.
В первый год в патруле, у меня был вызов в Дуглас парке.Me llamo Mike, y estoy en otro sitio intentando hacer mi propia llamada.
Меня зовут Майк, и я тут, кое-где пытаюсь кое-кому позвонить.Creo que él trataba de proteger a una mujer llamada Marie Hangemuhl.
Я верю, что он попытался защитить женщину, которую зовут Мэри Хангемул.Dr. Strauss será parte de una exposición itinerante llamada"¿bailamos?".
Доктор Штраус будет частью передвижной композиции под названием" Потанцуем?".
