ИМЕНИ на Испанском - Испанский перевод

• nombre
• llamado
• transmitir
• apellido
• llamada
• nombres
• transmitió
• llamados
• transmite
• llama
• transmito

Примеры использования Имени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поиск по& имени.
Buscar por & nombre.

Имени его не знаете?
¿Sabes cómo se llama? No?

Не помню имени того человека.
No sé cómo se llamaba.

Киберлюди по имени Стюарт?
¿Ciberhombres llamados Stuart?

Я не знаю его гребаного имени!
¡No sé cómo se llama, joder!

По имени@ item: inlistbox Sort.
Por nombre@item: inlistbox Sort.

Ты не знаешь моего имени, так?
No sabes cómo me llamo,¿eh?

Дамочка Тако. Я не узнал твоего имени.
¡Señorita del Taco, como te llames!

Ты даже не знаешь моего имени, не так ли?
Ni siquiera sabes cómo me llamo,¿verdad?

Ы даже не знаете моего имени.
Ni siquiera sabes cómo me llamo.

Штормом хаоса по имени Шерил Блоссом.
Una tormenta de caos llamada… Cheryl Blossom.

Я даже не знаю его настоящего имени.
Ni siquiera sé cómo se llama de verdad.

Широкоплечих мальчишек по имени Эд и Фред.
De grandes espaldas, llamados Ed y Fred.

Но эти два имени… не важнейшие имена.
Pero esos dos nombres… no son nombres de peso.

Эта белка по имени Вилли.
La ardilla se llama Willie… por el mejor amigo de Timothy.

Ну, знаешь, благодаря твоей матери, твоему имени.
Ya sabes, con la ayuda de tu madre, tu apellido.

Если вы не услышите своего имени, вы помилованы.
Si no oyen su nombre… quedan excusados.

От имени своей дочери. За все страдание, которое она тебе причинила.
En nobre de mi hija por lo que te hizo sufrir.

То есть я знаю кто это, просто имени его не знаю.
Digo, sé quién es, pero no sé cómo se llama.

Ты не представляешь, в каком я аду. Я даже не знала твоего имени.
He pasado un infierno, ni siquiera sabía cómo te llamabas.

Всю свою жизнь, я убегал от имени Тасаров.
Toda mi vida, he estado huyendo del apellido Tasarov.

Я даже не знаю собственного имени пока вы мне его не сообщили.
No sabía mi nombre… hasta que me llamaste por él.

Мне кажется что эти последние два имени не совпадение.
Diré que esos dos apellidos no son una coincidencia.

Поэтому я выхожу из его темной тени и подальше от имени Басс.
Por eso estoy saliendo de su sombra y alejándome del apellido Bass.

У него дома два брата по имени Беретта и Триггер.
Tiene dos hermanos en casa llamados Beretta y Gatillo.

Понимаете, похоже, что он убил человека сегодня вечером, по имени Конрой.
Verá, parece que mató a un hombre hoy, de apellido Conroy.

Легко так говорить, когда твоего имени нет на чертовом здании.
Es fácil decirlo cuando tu apellido no está en el maldito edificio.

Мы не знаем имени человека с которым встречается Халид.
Sé que no tenemos un nombre… para el hombre con el que se va a reunir Khalid.

Три перевода со счета Гира кому-то по имени Фонда Кэти Джей Мортон.
Tres pagos de la cuenta de Gair a algo llamado… el fideicomiso de Cathy J. Morton.

Республика дрожит от одного только имени Спартака и его армии рабов.
La República tiembla ante el nombre de Spartacus y su ejército de esclavos.