Примеры использования Llamabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A quién llamabas?
Me llamabas, abuelo?
¿Cómo te llamabas?
¿Llamabas a tu novio, Sylvia?
Дружкам своим звонила, Сильвия?¿Cómo te llamabas?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Hola, no llamabas desde hace tiempo.
Привет. Ты уже давно не звонила.¿Para qué me llamabas?
А зачем ты звонила?Tú le llamabas"Pequeño Bobby Little".
Ты его звал" Маленький Бобби Литтл".Tú no… no nos llamabas.
Ты не… Ты нам не звонила.Creía que te llamabas"Heisenberg", Walter Hartwell White.
No me dijiste cómo te llamabas.
Ты не сказала мне как тебя зовут.Pensé que te llamabas Búholicio!
А я думал, тебя зовут Совелий!Y llamarte siempre Nicole, aunque sabía que te llamabas Jane.
И за то, что называл тебя Николь, хотя знал, что твое имя Джейн.Pensé que te llamabas Callum Waits.
Мы думали твое имя Каллум Веитс.Juraría que le oí decir que te llamabas Maggie.
Я мог бы поклясться, я слышал, как он говорил, что твое имя Мэгги.¿Cómo te llamabas antes de convertirte en un dios chino?
Как вас звали до того, как вы стали китайским божеством?Creí que te llamabas Belle.
Я думал твое имя Бэлль.No era a tu amigo Bobby a quien llamabas, Dean.
Francisco, no me llamabas así desde que éramos niños.
Eras más gentil cuando me llamabas Julie?
Ты был более мил, когда звал меня Жюли.- Да?¿Dijiste que te llamabas Ron?
Говоришь, тебя зовут Рон?¿Por eso me dijiste que te llamabas Cora?
Это поэтому ты мне сказала, что тебя зовут Кора?En esa época te llamabas Jeanne.
Только он называл вас Жанной.Cuando mirabas la luna conmigo en el pasado me llamabas Azucarillo.
Когда ты в прошлом любовался со мной луной, ты называл меня Сладенькой.¿Dijiste que te llamabas Rivers?
Sí. Pensé que te llamabas Jackson.
Я думала твоя фамилия Джексон.Dijiste que te llamabas Georgia.
Ты сказала, что тебя зовут Джорджия.¿Has dicho que te llamabas McGarrett?
Ты сказал, что тебя зовут МакГаррет?Anoche, me dijiste que te llamabas Springsteen.
Вчера твоя фамилия была Спрингстин.Creo que prefería cuando me llamabas vieja escoria.
Уж лучше бы ты называл меня старой шлюхой.
