ЗВОНИЛ на Испанском - Испанский перевод

• llamó
• telefoneó
• al teléfono
• llamé
• llamar
• llamaste
• a el teléfono

Примеры использования Звонил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто тебе звонил?
¿Quién estaba al teléfono?

Утром звонил Мюррей.
Murray telefoneó este mañana.

Кто-нибудь звонил мне?
¿Alguien me telefoneó?

По телефону кто звонил?
¿Quién era al teléfono?

Кто-то звонил вам сегодня в номер.
Alguien le telefoneó esta tarde.

А это кто тебе звонил?
¿Quién estaba al teléfono?

Он звонил мне несколько минут назад.
Me telefoneó hace unos minutos.

Знаю, доктор Хэндерсон звонил мне.
Lo sé. El Doctor Henderson me telefoneó.

Эй, ты звонил в кабельную компанию?
Hey, llamaste a los de la compania del cable?

Слушай, ты не поверишь, но звонил босс.
Escucha, no vas a creer esto, pero ese era mi jefe al teléfono.

Нет, я звонил ему, но он не перезвонил.
No, le llamé, pero no me devolvió las llamadas.

Да, насчет этого, окружной прокурор только что звонил.
Bueno, sobre eso, el Fiscal del Distrito acaba de llamar.

Ему звонил товарищ Купарадзе.
A él le telefoneó el compañero Kuparadze y le habló de mí.

Гевин Валур только что звонил и пригласил меня на свидание.
Gavin Volure me acaba de llamar para invitarme a salir.

Джекс, звонил Ти- О. Нашлась" Импала".
Jax, era T.O. al teléfono, han encontrado el Impala.

Я сейчас с Лэнсом, как Оливер, и он только что звонил Стреле.
Estoy con Lance como Oliver, y él acaba de llamar la Flecha.

Кто это звонил… что у тебя такой стресс?
¿Quién era al teléfono que te provoca tanto estrés?

Он звонил мне 2 или 3 раза. И… и присылал мне цветы.
Me telefoneó 2 o 3 veces y me envió flores.

Да, только что звонил менеджер одного дешевого отеля.
Sí, el gerente del hotel SRO acaba de llamar.

Ты звонил мне не только ради родительского совета, ведь так?
No me llamaste por un consejo paternal,¿o sí?

Мне только что звонил директор турнира Бейхилл Холидей.
Me acaba de llamar el director del Torneo de Bayhill.

Ты звонил мне. Ты звонил мне из тюрьмы, а я не ответила.
Usted me hizo llamar Me llamaste en la cárcel y yo no contestó.

UNOS только что звонил с предложением почки для Билла Дула.
UNOS acaba de llamar con una oferta de un riñón para Bill Dula.

И в эти выходные ты звонил им, чтобы они не передумали.
Este fin de semana también. Los llamaste para que no cambiaran de opinión.

Привет, я звонил. Меня зовут Джейми, я друг Кента.
Hola, yo llamé, mi nombre es Jamie, soy un amigo de Kent.

Тот, кто вам сейчас звонил, не понесет наказания за это.
Quienquiera que estuviese al teléfono no va a asumir la responsabilidad por esto.

Когда ты звонил мне из лагеря и тебе было страшно, ты повторял.
Cuando me llamaste del campamento y tenías miedo, no parabas de decir.

Последний раз ты звонил в такой час, когда убили твоего брата.
La última vez que me llamaste tan tarde, tu hermano había sido asesinado.

Но ты же звонил ей второй раз, значит у тебя был правильный номер.
Pero también la llamaste la segunda vez, así que tenías en número correcto.

Я только что звонил президенту Обаме, чтобы поздравить его с победой.
Acabo de llamar al presidente Obama para felicitarlo por su victoria.