ЗВОНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• volal
• nevolal
• zvonil
• telefonoval
• hovor
• nezavolal
• zvoní
• ozval se
• telefonát
• volá
• volala
• volám

Примеры использования Звонил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чет звонил.
Chet zvoní.

Кто-нибудь звонил?
Nevolal někdo?

Кто звонил?
Někdo zvonil!

Звонил твой отец.
Váš otec telefonoval.

Кто звонил?
Kdo to zvonil?

Дон никто не звонил.
Dawn nikdo nevolal.

Никто не звонил сюда.
Sem nikdo nevolal.

Никто сюда не звонил.
Sem nikdo nevolal.

Кто звонил в колокол?
Kdo zvonil na zvon?

Мой агент звонил сегодня?
Nevolal ráno můj agent,?

А мне он никогда не звонил.
Hej, mně nikdy nezavolal.

Мне звонил патологоанатом.
Měl jsem hovor od patologa.

Его телефон звонил все время.
Celou dobu mu zvonil telefon.

Он не звонил ей весь месяц.
Ani jí za celý měsíc nezavolal.

Нейт Арчибальд звонил насчет меня?
Nate Archibald kvůli mně nevolal?

Лучше бы ты мне не звонил.
Asi bych byl radši, kdybys mě vůbec nezavolal.

Кто это звонил так поздно?
Kdo to tak pozdě telefonoval?

И звонил в этот колокольчик… всю дорогу!
A celou cestu zvonil tím zvoncem!

Только что звонил мой источник.
Ozval se ale můj zdroj od policie.

Этот противный телефон не звонил.
Že ten blbej telefón nezvoní. Zvoní. Běž.

Мне звонил детектив Уиллер из 29- го участка.
Měl jsem telefonát od detektiva Wheelera z 29.

Сходил с ней на свидание. И больше не звонил.
Vyšel jsem si s ní a potom už jí nikdy nezavolal.

У тебя телефон пару раз звонил, пока стоял на зарядке.
Tvůj mobil párkrát zvonil, když sis ho dobíjela.

Мне никто не звонил, и технически все вызовы должны проходить через ассистента менеджера.
Vždyť mi nikdo nevolal a technicky vzato by všechno mělo jít přes asistenta manažera.

Мне сказали, что кто-то звонил сюда и говорил с Селин.
Zdá se, že sem někdo telefonoval a mluvil s mou ženou.

Им только что звонил дворецкий Наки Томпсона. Он интересовался телеграммой от Джеймса Дармоди.
Právě jim telefonoval komorník Nuckyho Thompsona, ptal se na telegraf Jamese Darmodyho.

Она утверждает, что Питер звонил в 11: 30, сразу после секса.
Tvrdí, že Peter telefonoval ve 23:30, hned po sexu.

Мне только что звонил Итан Лоуренс из Египтологии.
Zrovna jsem měla hovor s Ethanem Lawrencem z Egyptologického.

Потому что мне только что звонил отец Кайла Линвуда, наш основной спонсор.
Protože jsem právě měl hovor s otcem Kyla Linwooda, významného dárce.

Это звучало как будто звонил кто-то, кто хочет освободиться из тюрьмы.
Znělo to tak trochu jako hovor od někoho, kdo je ve vězení.