ЗВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• volal
• říkal
• nezval
• nazýval
• volá
• volat
• zval

Примеры использования Звал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня кто-то звал?
Volal mne někdo?

Звал меня" Джесси.
Jesse" mi říkal.

Тебя никто не звал!
Nikdo Tě nezval!

Так нас звал отец.
Tak nás nazýval otec.

Кто вас сюда звал?
Kdo vás sem zval?

Папа звал ее Марта.
Tatínek jí říkal Marto.

Ј вас кто сюда звал?
Kdo vás sem zval?

Отец звал его" молот".
Otec mu říkal" Kladivo.

Вас сюда никто не звал.
Nikdo vás sem nezval.

Звал его королем Севера.
Nazýval ho králem Severu.

Но голос все звал меня.
Ale ten hlas mě stále volal.

Кто-то звал Рика Пилигрима?
Někdo volal Pilgrim Ricka?

Еб€ сюда никто не звал,€ сно?
Nikdo tě sem nezval, jasné?

Так меня звал младший брат.
Tak mi říkal mladší brácha.

Звал ее Линдси или как-то так.
Říkal jí Lindsey, tak nějak.

Мой отец звал всех моряками.
Můj otec všem říkal námořníku.

Она говорит… вас сюда никто не звал.
Říká, že… Vás nikdo nezval.

Не я звал тебя, а она.
Nebyl jsem to já, kdo tě volal, to byla ona.

Это то, зачем Джереми звал тебя назад домой.
Proto tě Jeremy volá domů.

Субъект звал Клейтона Тэйлором, а Брианну- Кэрол.
Ten neznámý říkal Claytonovi Taylor a Brianně Carol.

Я слышал, кто-то звал доктора Асакуру.
Slyšel jsem jak někdo volá na Dr. Asakuru.

Позволь мне тебе напомнить, что нас на АЧАД никто не звал.
Dovol mi, abych ti připomenula, že nás na APALUCHU nikdo nezval.

Мы слышали, как ты звал главаря сухоногих.
Slyšeli jsme tě volat vůdce Suchošlapů.

Почти как если бы он увидел ее и звал к себе.
Najednou si dala do svého zimního song- skoro jako kdyby zahlédl a volá na ni.

Я слышал, кто-то звал мое имя в толпе.
Slyšel jsem, že v davu někdo volal mé jméno.

Марк Антоний, Чей это голос, музыку покрывший, Звал Цезаря?
Marku Antonie, slyším hlas pronikavější než zvuk těchto trumpet, volat" Caesare?

Ты говорил, что кто-то звал тебя сюда, да?
Pořád jsi říkal, že tě sem něco volá, ne?

Мальчик сказал, что звал на помощь, но мать так и не пришла.
Chlapec tvrdil, že volal o pomoc, ale máma nepřišla.

Брэнтли, дорогой, я слышала, как ты звал меня телепатически.
Brantley, miláčku, slyšela jsem tě telepaticky mě volat.

Это напомнило мне как папин попугай Берни звал мою маму пиздой целый год.
To mi připomíná, když táty papoušek Bernie nazýval mojí mámu děvkou jeden celej rok.