VOLÁ на Русском - Русский перевод

• звонит
• зовет
• вызывает
• призывает
• звонок
• названивает
• взывает
• на линии
• зов
• звонят
• звонил
• звонить
• зовут
• звонки
• вызывают
• звал
• призвал
• вызываю
• звала
• названивать

Примеры использования Volá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volá mě.
Зовет меня.

Krev mého syna mě volá ze záhrobí.
Кровь моего сына взывает ко мне из могилы.

Volá: Simon.
Звонок от Саймона.

Kdo ti to pořád volá a proč to nezvedáš?
Кто тебе постоянно названивает и почему ты не отвечаешь?

Volá slečna Carol.
Звонит мисс Кэрол.

A když na vás volá z dálky, zpívá celé vaše jméno.
И когда он издалека зовет вас, он поет ваше имя:.

Volá tě Spartacus.
Спартак зовет тебя.

Je to hlas života, který nás volá k sobě učit se.
Это голос жизни призывает нас развиваться и учиться.

Volá mě z bazénu.
Зовет меня из бассейна.

A kdo dnes vlastně v Pákistánu volá po liberálním, demokratickém státu?
Кто в Пакистане в действительности призывает к либеральной, демократической стране?

Volá vám vaše dcera.
Вам звонок от дочери.

A proč nejdřív volá pohřebáky a odtahovku, a až potom sanitku.
И почему он сначала вызывает бюро ритуальных услуг и эвакуатор, и только потом скорую помощь.

Volá paní Francisová.
Звонит миссис Фрэнсис.

Pořád volá… Jako tvoje bejvalka.
Постоянно названивает, как твои бывшие подружки.

Volá ti nějaká… Urva?
Тебе звонок от" Шлюхи"?

Pane bože, volá jí a tím jí dává vědět, že je tady.
Боже, он зовет ее, дает ей знать, что он здесь.

Volá Vám Jack Shapiro.
Вам звонит Джек Шапиро.

Jižní Ohyb volá kemp 5, ozvěte se kempe 5, přepínám.
Саут- Бенд вызывает лагерь 5, вызывает лагерь 5, прием.

Volá Trudy Campbellová.
Звонит Труди Кэмпбелл.

Stanice Amity volá Orcu. Amity volá Orcu. Orco, ozvěte se.
Маяк Эмити вызывает судно" Орка"." Орка", отзовитесь.

Volá vám seržant Voight.
Вам звонит сержант Войт.

On volá Duchu Uurthu, neklidní.
Он взывает к духу Беспокойному Урфу.

Volá nám kapitán Wilson.
Нам звонит капитан Уилсон.

Layla volá smečku i Maru. Prosí je, aby počkali.
Лейла призывает прайд и Мару подождать ее.

Volá nás nadporučík Worf.
Нас вызывает коммандер Ворф.

Ona tě volá, abys ji vzal zpátky, abys ji zachránil.
Она зовет тебя, чтобы ты принял ее обратно, чтобы ты ее спас.

Volá nás Praporčík Kim, pouze audio.
Нас вызывает энсин Ким, только звук.

Volá sem z Indie, rychle sem!
Звонок из Индии! Идите все сюда. Скорее сюда!

Volá Hugh Hefner a chce s vámi mluvit.
Хью Хефнер звонит и хочет поговорить с вами.

Nick volá všem, co zná a vypráví jim ten hloupý příběh.
Ник названивает всем, кого знает, чтобы рассказать свою тупую историю.

Как использовать "volá" в предложении

A to přímo volá po srovnávacím článku Kniha vs.

Svým rozumem člověk poznává hlas Boha, který ho stále volá, aby miloval a konal dobro a vyhýbal se zlu.

Zobrazit více KRISTŮV RŮŽENEC 1 UVEDENÍ DO MODLITBY KRISTOVA RŮŽENCE Bůh každého z nás volá a vede.

Potřebujeme pomoc, volá Srí Lanka Srí Lanka už požádala o zahraniční humanitární pomoc.

Hrníček Kruzhkus do světa volá, že má zcela ojedinělé ouško, které umožní lepší vychutnání lahodného šálku.

Pokud vám poskytovatel sám volá, tak to nedělá z čiré lásky, ale aby získal dobrého klienta.

A nyní tě volá církev i Duch svatý, abys prokázal svou víru.

Pár slovy vysvětluje zaraženému pokladnímu, co se děje, ten ji ihned schovává dozadu a volá policii. „Hned mi na něm bylo něco podezřelého, vypadal, že má v kapse pistoli.

Kdyby tušila, že ji Slečna úpěnlivě hledá, že ji už dokonce volá a tiše pláče, možná by se zastavila.

Jenže Terka mi za chvilku volá, že jí přestaly jezdit autobusy, a tak že dorazí později, protože jde pěšky.