NAZVAT на Русском - Русский перевод

• называть
• назвать
• сказать
• называют
• назовем

Примеры использования Nazvat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíte to nějak nazvat.
Назови ее как-то.

Pojďme nazvat tuto kapitolu.
Давайте назовем эту главу.

Můžete mě nazvat.
Вы можете называть меня.

Nechceš ji nazvat Lori Swensonová?
Давайте назовем его Лори Свенсон?

Jestli se to tak dá nazvat.
Если так можно сказать.

Mohli bychom to tu nazvat neutrální půdou?
Назовем это нейтральной территорией?

Pokud se to tak dá nazvat.
Если так вообще можно сказать.

Mohli bysme to nazvat" Prdová raketa.
Ну что, думаю назовем это трюк" Пердоракета".

Ani nevím jak to nazvat.
Я даже не знаю, как это сказать.

Asi bys to mohla nazvat svatebním prstenem.
Можно сказать, это их обручальное кольцо.

Hádám, že i tak to můžeš nazvat.
Думаю, можно и так сказать.

Můžeš ho nazvat princem.
Назовем его принцем.

Co to nazvat Operace Nedobrovolná Kolonoskopie.
Назовем это Принудительная Колоноскопия.

Mohli bychom to nazvat život.
Назовем это жизнью.

Můžeš nazvat kočku rybou, ale plavat nikdy nebude.
Назови кота рыбой, но плавать он не научится.

Těžko se to dá nazvat úspěchem.
Я едва назвал бы это успехом.

Můžete to nazvat" hrou", ale pro mě je to něco jiného.
Таких людей называют" геймерами", но для меня это нечто другое.

Nemůžeš kapelu nazvat' Pivo zdarma?
Ну кто называет группу" Бесплатное пиво"?

Takže je tu spousta nepřímých důkazů, chcete-li to tak nazvat.
Там есть много косвенных доказательств, в этом деле так сказать.

Jak mě můžeš nazvat hrdinou světa?
Как ты можешь называть меня героем мира?

Jak by jsi mohla nazvat tenhle symbol drsnýho chlapa sentimentálním?
Как ты можешь называть этих мачо сентиментальными?

Někdo by to mohl nazvat" Ticho.
В некоторых культурах это называют" Молчанием.

Já se je nebojím nazvat jejich pravým jménem. Monstra!
Что ж, я, например, не боюсь называть их как есть- монстры!

Jsem hrdý, že je můžu nazvat spojenci.
И я горжусь, что могу называть их союзниками.

Poe měl prý později Reida nazvat" kolosálním, ale nejbarvitějším lhářem.
Позже По называл Рида« колоссальным, но самым живописным лжецом.

No, kdo by vás s čistým svědomím mohl nazvat fádní a nechutnou?
Ну, кто в своем уме будет называть вас серой и отвратительной?

Jsem hrdý, že tě mohu nazvat přítelem, Smraďochu.
Я горжусь тем, что могу называть тебя своим другом, Вонючка.

Jsem pyšný, že ho dnes mohu představit a nazvat ho svým přítelem.
Для меня честь представлять его сегодня и называть своим другом.

Jsem poctěnej, že můžu Homera Simpsnoa nazvat svým nejlepším kámošem!
Я просто счастлив называть своим лучшим другом Гомера Смитсона!

Je nestydatostí pohlédnout na hřích a nazvat jej konečně pravým jménem?
Наглость ли это видеть грех и называть его подобающим словом?

Как использовать "nazvat" в предложении

Kolem konců kostí se nachází dutina se synoviální tekutinou (jinak ji můžeme nazvat maz či mazivo), která je opatřena synoviální membránou.

A jestli chceš Ginobiliho nazvat průměrným hráčem, sorry, už raději nic nepiš.

Přemýšlím, jak slušně nazvat tenhle stav, kdy něčí čas je pro druhého nulovou veličinou.

Nevím jestli se to dá nazvat vařením, ale snažím se.

Jak jinak nazvat vítězství o dva, respektive o pět bodů.

Alex Turner (Arctic Monkeys) a Miles Kane (ex The Rascals) nikam nespěchají, což už se při téhle prodlevě dá zcela jistě nazvat nepěkným zlozvykem.

Papírové obdoby dnešních blogů, nepracovaly s něčím co by se dalo nazvat autorská a vlastnická práva.

Protože podle srbských letopisů si místo oblíbila kněžna Vilemína, manželka zakladatele hamru, nechal jej Jeroným Colloredo – Mansfeld na její počest nazvat Vilemínovem.

Napřed táta chtěl tuto kapitolu nazvat „Ťuňťa, půjčenej a vrchní proviaňťák“.

Ta se pyšní především důrazem na co nejvyšší kvalitu obrazu, kterou bychom mohli nazvat jakýmsi stupněm mezi OLED a standardními LCD televizemi.