Примеры использования Nazvaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Existuje patent nazvaný.
Существует патент под названием.Je tu dvoudenní kurz nazvaný" Nicolas Cage: Dobrý, nebo špatný.
Erhard vyvinul systém nazvaný EST.
Эрхард создал систему под названием EST.Třetí rukopis nazvaný Better byl publikován nakladatelstvím Akashic Press v roce 2009.
Третья рукопись, с названием« Better», была опубликовано Akashic Press в 2009 году.V roce 1929 vydal román nazvaný Dny.
В 1929 году вышел его роман Sieben Tage.Neuvěřitelný nápad nazvaný:" Zvířata zblízka širokoúhlým objektivem… s klobouky!
Это невероятная идея под названием" Снятые крупным планом через широкоугольный объектив животные… в шляпах"!Je to něco jako podcast, nazvaný" Identity.
Это типа подкаста, называется" Identity.Ráda bych Vás nasměrovala do Vaší schránky, konkrétně na e-mail, nazvaný" jéj.
Я бы хотела, чтобы ты обратилась к своим входящим письмам, в особенности к тому, которое называется" УРА".V červnu vydala nový singl nazvaný„ Sola“ 2016.
Speciální proces, nazvaný reinkarnační server, pravidelně dotazuje( ping) každý ovladač zařízení.
Специальное устройство, называемое реинкарнационным сервером, периодически опрашивает каждый драйвер.Krátce po našem příjezdu nás zasáhl virus nazvaný C-23.
После прибытия, нас поразил вирус, названный С- 23.Je to prastarý egyptský kus nazvaný Smrt starého Skota!
Это старая египетская пьеса, называется" Смерть шотландца"!Studujeme tento jev nazvaný kinetochór velmi intenzívně více než sto let a teprve začínáme objevovat jeho význam.
Мы изучаем это явление, которое называется кинетохор, на протяжении ста лет, с проведением серьезных исследований и мы только начинаем понимать, как все происходит.ČT uvede film o Zdeňku Svěrákovi nazvaný Tatínek. iHNed. cz.
Тур был выпущен на DVD под названием Namaharumaki яп.Vytvořil skript v Pythonu nazvaný" keepgrabbing. pi", který vlastně jen hrabal jeden článek za druhým.
Он написал сценарий Python под названием" keepgrabbing. pi",, который походил, сохраняя захват одну статью за другой.Kde je vnitřní průměr velmi tenké kanál nazvaný" kapilární".
Где внутренний диаметр очень тонкой трубы, называется« капилляр».Výsledkem byl tento program nazvaný Uniview a firma SCISS ve Švédsku.
Результатами стало это ПО под названием Uniview и компания SCISS в Швеции.V březnu 2012 vyšel záznam z koncertu nazvaný En Vivo!
В ноябре 2013 года былавыпущена видеозапись концертного выступления группы под названием« Live!Před čtyřma rokama jsem napsal skeč nazvaný" Šílení křesťani," ale nikdy jsem to nedal do vysílání.
Четыре года назад я написал скетч, который назывался" Сумасшедшие христиане", но он не вышел в эфир.Po připojení ke Korn,měl Fieldy svůj sólový rappový projekt nazvaný Fieldy's Dreams.
Помимо Korn, у Филди есть рэп- проект под названием Fieldy' s Dreams.Tento kurz nazvaný Jak úspěšně hrát real hry Poker Money byl vyvinut Dr. Michael Vadnais, známý a oporou poker hráčem na webu.
Этот курс под названием Как успешно играть на реальные деньги в покер игр была разработана доктором Майклом Vadnais, известных и опора игрок в покер на сайте.Vytvořeno v Německu, původně nazvaný Die Siedler Von Katanu.
Takže prošla povinnými terapiemi, i když tvrdila, že je nepotřebuje.Po čtyřech týdnech ji přeložili na tajný projekt nazvaný Jana.
Так что она прошла принудительную психологическую консультацию, хотя и утверждала, что не нуждается в ней, азатем спустя четыре недели была переведена сверхсекретный проект назывался" Джана".Musíme zkusit rychlejší restart, nazvaný" hard reset“.
Нам нужно попробовать более быстрый перезапуск, называемый" аппаратный сброс».Tchajwanská HTC reagovala okamžitě zahájit stěžejní Samsung Galaxy S5 a odpověděl s nejpokročilejší modelu vytvořil svou vlastníverzi populárního 2 HTC One, nazvaný nový HTC One….
Тайваньская HTC отреагировали немедленно запустить флагманский Samsung Galaxy S5 и ответил с самой передовой моделью разработала своюверсию популярного 2 HTC One, называется новый HTC One….Když s někym randim, mám seznam, nazvaný moje" ó-ne-ne".
Когда я с кем-то встречаюсь, у меня есть список, который называется мои" О, нет, нет".Inspektore… jaká stvoření by dělala tanec nazvaný Lindberghův sklon?
Инспектор… Какие существа станут танцевать танец, который называется уклон Линдберга?Filmař Bob Smeaton natočil oficiální film z tour nazvaný Spice Girls: Giving You Everything.
Режиссер Боб Смитон снял официальный фильм тура под названием Spice Girls: Giving You Everything.Jim Cameron před dvěma letyprodukoval opravdu pěkný IMAX film nazvaný" Aliens of the Deep" Příšery z hlubin.
Джим Камерон снял замечательныйIMAX фильм пару лет назад, который назывался" Aliens of the Deep"(" Пришельцы из Глубины").Vznikly crowdfunding účty Patreon a Liberapay ahlavní tým zprovoznil video podcast, nazvaný Matrix" Live", aby udrželi přispěvatele a rychlost dalšího vývoje.
Были созданы краудфандинговые аккаунты Patreon и Liberapay,также основная команда запустила видеоподкаст под названием Matrix« Live», чтобы держать участников в курсе текущих событий.
