Примеры использования Názvem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hráč původním názvem: Player.
Daley Plaza zůstává oficinálním názvem.
Daley Plaza меняет свое название.V nádherné barvě s názvem" montanský mech.
Прелестный цвет, именуемый" Мох из Монтаны.Vyhledal sis dezerty se sprostým názvem?
Alexandrovsk původním názvem: Александровск.
Первоначальное название- Александровский.
Люди также переводят
S názvem mi pomohl Shakespeare, ale zbytek je jen moje práce.
Chcete-anglický právník s názvem Norton.
Pozor na záměnu s oficiálním názvem řeky Bílý Halštrov pramenící jihovýchodně od Aše.
Pamatujete si chlápek v druhé třídy s názvem Obori?
Ты помнишь парня во втором классе, по имени Обори?Známé je též pod názvem S-21, Security Prison 21.
Этот белок также известен под названиями p21, Cip1, Waf1.Středem Nabočan protéká malý potok s názvem Ježděnka.
Из него в реку Мологу тек небольшой ручеек, носящий название Копь.Záznamy o prostředcích se shodným názvem mají také shodná nastavení zabezpečení.
Deník měl i svou arabskojazyčnou mutaci, která vycházela pod názvem al-Mersad.
Název cílové doménové struktury je názvem kořenové domény struktury pro tuto doménovou strukturu.
Именем конечного леса является имя корневого домена леса для этого леса.Tento článek je o zastávce zřízené roku 1929 pod názvem Cibulka kolonie.
Район образован в 1928 году под наименованием Жилокосинский район.Řetězec se přesně shoduje s názvem spustitelného souboru procesu, což je helpctr. exe.
Эта строка в точности соответствует имени исполняемого файла процесса, helpctr. exe.Horní tok do soutoku s říčkou Druktis je pod názvem Žvizdrė.
Верхняя часть реки до впадения в нее речушки Каменка носит название Боровая Потудань.Je tu ještě jedna alternativa s názvem SBA Microloan program pro kvalifikované dlužníkům.
V listopadu pakbyl vydán první balíček vylepšení s názvem November Update.
Krátery s podobným názvem, viz J.
О других реалиях с таким же наименованием см. Герас.Nakonec se naposledy objevuje v druhé řadě v sedmé epizodě s názvem Buried.
Впервые персонаж появляется в финальном эпизоде седьмого сезона« Имя Доктора».Samantho, kdo přišel s názvem" duhový lak"?
Саманта, кто придумал название" радужный лак"?První album financované zvlastních nákladů bylo původně vydáno pod názvem Stratovarius II.
Первый альбом, спродюсированный Рандгреном, вышел сначала под заголовком Halfnelson.Dnes se je znám pod vědeckým názvem Morus bassanus.
SM', указыващими на имя Себастьян Моран.Mám tady akorát 40 složek s názvem" Nová Složka.".
У меня есть просто 40 папок с названиями" Новая Папка".Nově přepracované vydání pod názvem Angelologie dějin.
Позднейшие переиздания под заголовком« History of the Reformation».Zadaný název serveru se musí přesně shodovat s názvem serveru v certifikátu.
Имя указанного сервера должно точно соответствовать имени сервера в сертификате.V roce 1988 ale vychází silné rockové album s názvem Savage Amusement.
Названием коллектива стало название альбома оригинальных Scorpions 1988 года« Savage Amusement».Pokud položky předvoleb konfigurují úlohy se stejným názvem, může dojít ke konfliktu.
Возможен конфликт элементов настройки, работающих с заданиями с одинаковыми именами.Pokud položky předvoleb konfigurují úlohy se stejným názvem, může dojít ke konfliktu.
Элементы предпочтений, которые настраивают задания с одинаковыми именами, могут конфликтовать между собой.
