POJMENOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• название
• именования
• имя
• называют
• термин
• названия

Примеры использования Pojmenování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Schéma pro pojmenování souborů.
Схема именования файлов.

Tunel nemá oficiální pojmenování.
Официального названия путепровод не имеет.

Pojmenování příloh kompatibilní s Outlookem.
Имена вложений, совместимые с Outlook.

My vědci máme pro tenhle jev pojmenování.
У нас, ученых, есть для этого феномена название.

Lupič lůna je pojmenování, které jste mu dali vy.
Это вы дали ему имя" Охотник за утробами.

Pojmenování jezer naznačuje, že jezero je podlouhlé.
Что имя озера означает сердитое озеро.

Musíme pro to vymyslet jiné pojmenování.
Нужно придумать для этого поведения другой термин.

V souladu s našimi pojmenování standardní aplikace jsou:.
В соответствии с нашими именования приложений стандарта:.

Znáte kromě" sýrové rolády" další pojmenování stínek?
Знаете ли вы другие названия для мокриц?

Jsou jádrem a pojmenování Základem zbytečné vstřikovače.
Они являются основой и именования основы Излишне инжектора.

Jednoduše to bylo špatné pojmenování molekuly.
Просто название этой молекулы будет неправильным.

Pouze pojmenování hlavní postavy, která představuje NIČENÍ, se mění.
Только имя главного героя, который должен быть уничтожен, изменяется.

Řekl bych, že pro lidi, jako vy, je pojmenování také.
Что для таких как Вы тоже название имеется.

Modlitba je jen jiné pojmenování pro dobré, čisté a přímé myšlení.
Молитва- это другое название хорошего, чистого, честного мышления.

Odpověz na otázky, ale pokus se, vyvrátit to pojmenování.
Ответь на их вопросы, но попытайся замять это имя.

Pojmenování Divina se zcela poprvé objevuje v roce 1325 při popisu katastru.
Название« Сачхон» впервые появляется в 1413 году во время династии Чосон.

Content Management System pro soubor projektu pojmenování.
Система управления контента для файла проекта именования.

Jejich pojmenování pro sebe bylo" Aniyounwiya" což znamená" nejdůležitější lidé".
Их имя для себя было Aniyunwiya, что означает" принципиальный народ".

Při uspořádávání souborů používat vlastní schéma pro pojmenování souborů.
Использовать пользовательскую схему именования файлов.

Při nastavování zásad pojmenování klientů vezměte do úvahy následující skutečnosti:.
При установке политики именования клиентов имейте в виду следующие проблемы:.

Dám někomu 2 body, když mi bude umět říct další časté pojmenování pro soba.
Я дам два очка тому, кто скажет общее название для северного оленя.

Je to vědecké pojmenování skupiny Hemiptera.- Má bodavě-sací ústrojí.
Это и научный термин(*= хоботные), обозначающий насекомого с проникающими ротовыми органами.

Jako první rozpoznal dinosaury, a vlastně jim i vymyslel toto pojmenování.
Он был первым, кто выделил динозавров, и именно он придумал для них это название.

Toto pojmenování dostali díky svým černým krojům a způsobu uprchlického života, který vedli.
Данное название они получили из-за их скорости и манеры охоты на жертву.

Později funkce těchto lidí zanikla, zůstalo jen pojmenování pro taverníka.
Позже такой зависимости не стало и данные названия остались только в памяти старожилов.

Je nutné určit zásady pojmenování, které vygenerují názvy s nejvýše 15 znaky.
Необходимо задать политику именования, которая создает имена длиной не более 15 знаков.

Někdy se pro tuto přehradní nádrž používá také pojmenování Lago Ragoleto Jezero Ragoleto.
Для описания водного режима такого озера также используется термин« эндорейное озеро».

Je- li zaškrtnuto, bude pro pojmenování souborů ve sbírce použit vlastní formátovací řetězec.
Если установлено, использовать пользовательский формат строки для именования файлов в коллекции.

Umístěním malého katalyzátoru na zeď… si to vysloužilo pojmenování ohnivá past.
Добавь чуток катализатора в стены… и становится ясно, почему этот способ называют огненной ловушкой.

Pojmenování Bukovina se začalo používat roku 1775 po anexi příslušného území Rakouskou monarchií.
Название официально вошло в употребление в 1775 году, с аннексией территории Габсбургской империей.

Как использовать "pojmenování" в предложении

Jde totiž o pojmenování velmi výstižné. „Paní doktorka“, jak jsme dr.

Právě činnost spojená s jeho zpracováním byla podnětem k pojmenování obce.

Obec bývalá rozseta na poměrně velkém prostoru a měla řadu místních pojmenování jako Obora, Vrbové, Olšové, Zahradňa, nebo Skotňa.

Pokud vidíte něco podobného (nebo po podobné pojmenování vzory) běží v seznamu procesů, pak byste měli ukončit tyto procesy také.

Podle pověsti se pojmenování váže k staré lípě v zámeckém parku, jejíž stáří se odhaduje na více než 700 let.

Pojmenování zvířat, plodů (rýmování), výroba jablíček.

Pojmenování Venezuela znamená Malé Benátky a vzniklo díky podobnosti vodních indiánských obydlí v přístavu Maracaibo s italskými Benátkami (Venezia) a jejich budovami, vystavěnými v laguně.

Pro pojmenování takovéto reality – reality, která je zároveň men­tální i fyzická – však dosud nemáme příhodný výraz.

Možná by se ale hodilo spíš pojmenování vino & vino.

MacOS Mojave je vůbec první odklon Apple od tradičního pojmenování systému za čtyři roky.