НАЗЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• říkají
• nazývají
• označují
• nazval
• jménem
• se jmenuje
• nazývaný
• zvaný
• tzv
• názvem
• přezdívají
• označili
• nazýváte

Примеры использования Называют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы тот кого называют О' Нилл.
Vy jsi člověk zvaný O'Neill.

Все набор тем, кого называют ОЗ.
Všechny vytvořil kdosi jménem Oz.

Одни из них называют" Желание.
Jeden z nich se jmenuje Touha.

Это маленькая игра, которую называют.
Tahle krátká hra se jmenuje.

Это существо называют Крафайис.
To je stvoření jménem Krafayis.

Есть еще одна, которую называют" Мэгги".
Existují jedny s názvem" Maggie".

Психологи называют это" неустойчивой психикой.
Psycholog to nazval" nevyrovnaný čin.

Этот красивый район называют Элизиум.
Nádherná oblast jménem Elysium.

Его также называют« диафрагмальное дыхание».
Nazval ji tudíž„ deflogistovaný vzduch“.

Кажется это женщина, которую называют Ракетой?
To by byla žena jménem" Rocket"?

Такой переход называют интеркомбинационной конверсией.
Modell to nazval přechodová vztahovost.

Так называют иногда вторую жену фракийца Финея.
Někdy je udávána pod názvem ostřice Fritschova.

Это второй раз за 24 часа, когда меня называют лжецом.
To je podruhé za 24 hodin,- co mě někdo nazval lhářem.

Их называют« Эталон единицы времени и частоты».
Nazval to" strojem pro zkoumání času a prostoru.

Совокупность всех корней растения называют корневой системой.
Soubor všech vlásků se jmenuje kořenové vlášení.

Такой вид спама иногда называют« Френдоспамом» от англ. friend- друг.
Někdy je tento styl nazývaný savate- la boxe française.

Это уже второй раз за 24 часа, когда меня называют лжецом.
To je podruhé za 24 hodin, co mě někdo nazval lhářem.

Я дам тебе урок по тому, что называют" спрос и предложение".
Protože tě poučím o něčem jménem nabídka a poptávka.

Вы подходите под описание человека, которого называют Доктором.
Tvůj popis sedí na toho, který se jmenuje Doktor.

Из-за чего воды вокруг острова называют« Синяя могила» серб.
Druhou verzi poté nazval Ostrov hrobů Die Gräberinsel.

Эту называют акулой- молотом, потому что ее голова- как молоток.
Tento žralok se jmenuje Kladivoud, protože jeho hlava vypadá jako kladivo.

Дэнни, это высоко и этот район называют маленьким Чернобылем.
Danny, tahle čím dál oblíbenější čtvrť se jmenuje" Malý Černobyl.

Старый Змий, которого называют дьявол или Сатана," который обманывает весь мир.
Ten starý had jménem satan a ďábel, který podvedl celý svět".

Вторую половину правления Брежнева называют периодом застоя.
Éra Chruščovova následníka Brežněva byla pak obdobím tzv. ustrnutí.

Его за глаза называют Быком, потому что он никогда не прощает долгов.
Za jeho zády ho přezdívají Beef( hovada) Protože nikdy neodpouští dluh.

В Венесуэле похожий десертный напиток на яйцах называют ponche de crema.
Ve Venezuele existuje podobný dezert zvaný ponche crema servírovaný o Vánocích.

Также ее иногда называют« занзибар» или« курбариловая смола».
Někdy je udávána také pod jménem tuřice Pairaova nebo tuřice měkkoostenná měděná.

Но все эти истории сейчас в тени того, что многие называют интермедией века.
Ale všichni tito bruslaři byli zastíněni tím, co někdo nazval atrakcí století.

Неподалеку от« Хопы» находится женское общежитие, которое в просторечии называют« Допа».
Nedaleko se nachází i čistě dívčí internát také familiárně zvaný" DOPA.

Некоторые более поздние судебные процессы также называют Бельзенскими процессами.
Později, stejně jako v Jeseníku, i v Głucholazech se konaly tzv. čarodějnické procesy.