МОЖНО НАЗВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeme nazvat
• by se dalo nazvat
• můžeme říkat
• lze nazvat
• můžeš nazývat
• bychom mohli označit
• lze označit
• by se dalo označit
• můžeš říct

Примеры использования Можно назвать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если это можно назвать зарплатой.
Pokud to jde nazývat výplatou.

Это можно назвать заметным провалом.
To bych nazval výrazným selháním.

Как это вообще можно назвать фильмом?
Jak tomu vůbec můžou říkat film?

То, что можно назвать поведением.
Daly by se označit za" chování.

Можно назвать это" шведизацией Европы".
Nazvěme to„ pošvédštěním" Evropy.

Его почти можно назвать недоработанным.
Dalo by se nazvat téměř surové.

Есть вещи, которые можно назвать чудесами.
Některé věci můžeme nazvat přímo zázraky.

Или это можно назвать" любовным зельем.
Nebo tomu můžeme říkat" nápoj lásky.

Он оживил все, что можно назвать норвежским.
Oživil zase vše, co lze nazvat norským.

Думаю, можно назвать его моим учеником.
Hádám, že ho můžeš nazývat mým učněm.

Его произведения можно назвать нигилистическими.
Jeho díla lze označit až za nihilistická.

Это можно назвать враждебным поглощением.
Takže tomu můžete říkat nepřátelské převzetí.

Мы начнем новый набор, их можно назвать, лекций.
Začneme s novým oborem, kterému doufám můžeme říkat,… lekce.

Если это можно назвать реальным миром.
Jestli to teda můžeš nazývat skutečným světem.

Можно назвать их" мы, которые должны были быть".
Že byste je mohla nazvat," takoví jací bychom měli být.

А как его можно назвать, так, на будущее?
A jak můžete nazvat jeho, jen abych věděla?

Их можно назвать побочным эффектом.
Jsou tím, co byste mohl nazvat vedlejší účinek.

Этот период можно назвать периодом сотрудничества.
Toto období by se dalo nazvat klasickým obdobím ministeriality.

Поездку через Талышские горы можно назвать дикой и романтичной.
Jízdu pohořím Talyš můžeme nazvat divoce romantickou.

Такое можно назвать классическим сложным решением.
To by se dalo nazvat klasickým těžkým rozhodnutím.

Я была в этой, думаю, можно назвать это группой, в колледже.
Byla jsem v téhle, asi tomu můžeš říct skupina, na univerzitě.

Настаивают, что самое худшее, как это можно назвать- безразличие.
Trvají na tom, že to lidé mohou nazvat nejhůře" lhostejým.

Я думаю, можно назвать это Край Дракона.
A myslel jsem, že bychom ji mohli říkat Dračí Hranice.

Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать.
Myslím, že je to poslední vývoj ve fenoménu, kterému můžeme říkat.

Скорее это можно назвать обоюдовыгодным обменом информацией.
Nazval bych to spíš užitečnou výměnou informací.

Второе решение состоит в том, что можно назвать“ распределительным федерализмом”.
Druhé řešení lze nazvat„ distribučním federalismem“.

Вы дураки. Как можно назвать экономищию топливо машину хорошей?
You vole. jak můžeš říct, že auto s menší spotřebou je lepší?

Компания никогда не была тем, что можно назвать поддержкой.
Společnost nikdy nebyla tím, co by se dalo nazvat podpůrná skupina.

Если можно назвать вытаскивание из обычной среды здоровым.
Pokud lze nazvat přemístění ze svého stabilního prostředí za zdravé.

Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью.
Existuje ještě další rovina solidarity, již můžeme nazvat solidaritou světovou či globální.