ЧАСТО НАЗЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• je často nazývána
• je často označován jako
• bývá často označován
• často nazývaná
• se často říká

Примеры использования Часто называют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ученики часто называют ее« сэр».
Studenti ho obvykle nazývají Velitel.

Его часто называют« Американским папой» англ. America' s Dad.
Často nazýván„ otec americké antropologie“.

Оксандролон часто называют слабым.
Oxandrolone je často označen jako slabé.

Город часто называют« Маленькой Британией».
Město bývá nazýváno Malá Anglie.

Наверняка тебя часто называют Амандой.
Vsadím se, že ti hodně říkali Amando.

Четвертым агрегатным состоянием вещества часто называют плазму.
Jako čtvrté skupenství bývá často označováno plazma.

Такой результат часто называют глубоким.
Tento efekt se často nazývá čistícím účinkem.

Его часто называют отцом стоимостного инвестирования англ. value investing.
Často je nazýván otcem francouzského jachtingu.

Эти два типа часто называют« крыльями».
Proto jsou prsní ploutve často nazývány jako" křídla.

Этот крутой опасный горный склон часто называют" Стена Смерти".
Tato nebezpečná alpská hora je často nazývána" Stěna smrti.

Проституцию часто называют« древнейшей профессией».
Prostituci se často přezdívá„ nejstarší řemeslo“.

Его часто называют домом Фавна, по найденной там бронзовой статуэтке.
Často nazývané Faunův dům, díky nalezení bronzové sošky Fauna.

Процесс секуляризма часто называют секуляризацией.
Kmitající systém se často nazývá oscilátor.

Новой простотой часто называют творчество представителей духовного минимализма.
Siza bývá často označován za tvůrce minimalismu.

Из-за цвета воды Лух часто называют Янтарной рекой.
Vodáci a trampové ji často nazývají Zlatá řeka.

Мужская майка часто называют спортивная регулярно, или полный разрез.
Pánské tílko často nazýván atletický, pravidelné, nebo full-cut.

Другие из баранины кишечника и часто называют овчины.
Jiní jsou vyrobený ze střev jehněte a jsou často nazývány beránčí rouno.

Этот период часто называют« Тихой революцией».
Tato situace se často nazývá„ post-křesťanská Evropa“.

Его часто называют одним из самых влиятельных панк- барабанщиков современности.
Často je nazýván jedním z nejmocnějších žijících mutantů.

Поэтому Шлейдена часто называют соавтором клеточной теории.
Lemaître se často nazývá otcem této teorie.

Уроженец Басков Тельмо Родригес часто называют" движущей винодел".
Nativní Basque Telmo Rodriguez je často označován jako" řízení vinaře".

Медицинский веллнесс часто называют вторую фазу классического веллнесс.
Medical wellness je často označován jako další fáze klasického wellness.

Совокупность таких электронов часто называют электронным газом.
Valenční elektrony jsou volně pohyblivé, označují se často jako elektronový plyn.

Это отношение часто называют« энергетической отдачей инвестиций»« Energy Return on Investment».
Tento poměr je často označován jako EROEI podíl energie získané k energii vložené.

Неформальные каналы коммуникаций в организациях часто называют ложными слухами.
Pakety vysílané v nespojovaném režimu se často nazývají datagramy.

TPE- S эластомеры являются также часто называют TPE или TPR в индустрии эластомера.
Elastomery TPE-S jsou také běžně označovány jako TPE nebo TPR v průmyslu elastomeru.

Филдс наиболее знаменит учреждением Филдсовской премии, которую часто называют« Нобелевской премией для математиков».
Nejprestižnějším oceněním pro architekty je Pritzkerova cena, často nazývaná„ Nobelovou cenou za architekturu“.

В русскоязычной среде линовку часто называют« цировка», слово также происходит от немецкого« zieren»- украшать.
V kožešnictví je často nazývána pesec, což je název přejatý z ruštiny.

Эректильной дисфункции, часто называют« импотенция», описывается как неоднократные невозможность получить эрекцию твердой и достаточно долго, для совершения полового акта.
Erektilní dysfunkce, často nazývaná" impotence", je charakterizována jako opakovaná neschopnost dosáhnout pevné erekce, dostatečně dlouhé pro soulož.

Благодаря своему территориальному положению город часто называют или« самым северным южным городом», или« самым южным северным городом» в Соединенных Штатах.
O městu se často říká, že je to nejsevernější jižní město a nejjižnější severní město USA.